Cida

Cida

Cida

Cida, negra, aún niña en el ríoCida, preta, ainda criança no rio
Sembraba esperanza entre las lavanderasPregava esperança às lavadeiras
Llevaba fe a los desprotegidosLevava fé aos desprotegidos

Cida, su fama se extendióCida, sua fama se espalhou
Y vestida como reinaE de rainha vestida
Conquistó un imperioUm império conquistou

Con cerca de 300 años, CidaCom cerca de 300 anos, Cida
Llevó en su vientre miles de hijosCarregou no ventre milhares de filhos
Los guió hacia la travesíaGuiou-lhes até a travessia

Pero con la llegada del ego superiorMas com o advento do ego superior
Se perdió la empatía, se perdió el amorPerdeu-se a empatia, perdeu-se o amor
Y por riquezas se cambia la vidaE por riquezas se troca a vida

Cida, ¿dónde están tus hijos?Cida, cadê os seus filhos?
Los busco en el rancho del amorProcuro eles no rancho do amor
Pero desde aquí están escondidosMas daqui eles estão escondidos

Cida, ¿dónde están tus hijos?Cida, cadê os seus filhos?
El jardín que cada uno heredóO jardim que cada um herdou
Fue vendido por un dólarPor um dólar foi vendido