Condenados Pelo Passado

Condenados por el Pasado

Condenados Pelo Passado

La fuerza de nuestro amorA força do nosso amor
Es mucho mayor que las intrigasÉ bem maior que as intrigas
Mayor que nuestro pasadoMaior que o nosso passado
E incluso mayor que nuestras vidasE até maior que as nossas vidas

Cuántas barreras cobardesQuantas barreiras covardes
Se interpusieron entre nosotrosSe puseram entre a gente
Impidiendo un despuésImpossibilitando um depois
Matando un amor inocenteMatando um amor inocente

¿Qué hago con mi amor?O que faço com meu amor?
¿Qué hago con el pasado?O que faço com o passado?
No puedo dejar de vivir mi vidaNão posso deixar de viver minha vida
Por lo que ya pasóPelo o que já passou

¿Qué hago con mi corazónO que faço com meu coração
Si los dos fuimos condenadosSe nós dois fomos condenados
A amarnos en pensamientoA nos amar por pensamento
Entregados a la soledad?Entregues à solidão

Las personas quieren decidirPessoas querem decidir
Lo que es correcto o incorrectoO que é certo ou errado
Pero nada importaMas nada faz diferença
Para un corazón enamoradoPra um coração apaixonado

Cuántas barreras cobardesQuantas barreiras covardes
Se interpusieron entre nosotrosSe puseram entre a gente
Impidiendo un despuésImpossibilitando um depois
Matando un amor inocenteMatando um amor inocente

¿Qué hago con mi amor?O que faço com meu amor?
¿Qué hago con el pasado?O que faço com o passado?
Tal vez la única salidaTalvez a única saída
Sea olvidar lo que pasóSeja esquecer do que passou

Dios un día dijoDeus um dia falou
A las personas que se amenÀs pessoas que se amém
Vamos a vivir nuestro amorVamos viver nosso amor
Y que se vayan al diablo las opinionesE as opiniões que se danem

Nadie nos separó jamásNinguém nos separou jamais
Nadie nos separaráNinguém nos separará
Por más que nuestro amor sea prohibidoPor mais que seja proibido nosso amor
Sé que nacimos para amarnosSei que nascemos pra nos amar

No podemos cambiarA gente não pode mudar
Lo que el destino quisoO que o destino quis
Pero podemos darleMas podemos colocar
A esta historia un final felizNessa história uma final feliz
Solo Dios nos separaráSó Deus nos separará