Contradição

Contradicción

Contradição

Era miércoles de cenizaEra quarta-feira de cinza
Y yo llevaba un vestido de algodónE eu tava com um vestido de chitão
Me preguntaron si era disfrazMe perguntaram se era fantasia
Dije que era apreciaciónEu disse que era apreciação

Puse la radio al máximoTopei o rádio no máximo
Puse las canciones de GonzagãoBotei nas músicas do Gonzagão
Dijeron que estaba fuera de épocaDisseram que eu tava fora da época
Estar fuera de época es despreciar el corazónFora de época é desprezar o coração

Y vamos a ver si me aguantan o noE vamos ver se me aguentam ou não
En Carnaval, en San JuanNo Carnaval, o São João
Ustedes llenan sus bocas con el litroVocês enchem suas bocas com o litrão
Yo estoy llenando mi corazónEu estou enchendo o meu coração

Y vamos a ver si entienden o noE vamos ver se entendem ou não
Es mi descanso, es mi pasiónÉ minha folga, é minha paixão
El mundo aún lleno de hipocresíaO mundo ainda cheio de hipocrisia
El disfraz refleja la contradicciónA fantasia reflete a contradição