Cor de Café

Color de Café

Cor de Café

Nunca confié en una miradaNunca bote fé num olhar
Color de caféCor de café
Nunca confíes en AfroditaNunca confie à Afrodite
Su amorSeu amor

Jon trabajaba en la plantación de caféJon trabalhava no cafezal
Y estudiaba por la noche en la universidadE estudava à noite na federal
Y Yohana era una chica agradableE Yohana era uma menina legal
Quería formar una pareja con ellaQueria com ela formar um casal

La pasión fue preludio de la desilusiónA paixão foi prelúdio pra desilusão
Ella solo tenía ojos para el hijo del patrónEla só tinha olhos pro filho do patrão
Y con Nestor se convertía en combustiónE com Nestor virava combustão
Gruñía como una multitudRangia feito uma multidão

Pero Nestor era un chico mujeriegoMas Nestor era menino namorador
Prometió su amor a más de unaPrometeu a mais de uma o seu amor
Y Yohana se desesperóE Yohana se desesperou
En los brazos de Jonatan se derrumbóNos braços de Jonatan desabou

Nunca confié en una miradaNunca bote fé num olhar
Color de caféCor de café
Nunca confíes en AfroditaNunca confie à Afrodite
Su amorSeu amor

Yoh todavía le gustaba a NestorYoh de Nestor ainda gostava
Salía con él y se acostaba con JonSaia com ele e com Jon deitava
De repente se vio embarazadaViu-se de repente grávida
Y fue muy comentada por toda la ciudadE pela boca da cidade muito falada

Cornudo, Nestor se casó con SandraCorno, Nestor com Sandra casou
Y su familia despreció a YohE a família dele desprezou Yoh
Solo Jonatan la apoyóApenas foi Jonatan que a apoiou
Y consoló a sus abuelosE consolou os seus avós

Nada nos detiene másNada mais atrapalha a nós
Decía Jon cubierto por las sábanasDizia Jon encoberto nos lençóis
Pero el ADN vino a mostrarleMas o DNA veio lhe mostrar
Que el niño era de otroQue a criança era do outro lá

Nunca confié en una miradaNunca bote fé num olhar
Color de caféCor de café
Nunca confíes en AfroditaNunca confie à Afrodite
Su amorSeu amor

Entonces Jon negoció con NestorEntão Jon com Nestor negociou
Prometió hacerse cargo del hijo bastardoPrometeu assumir a criança bastarda
Jonatan jura que ni siquiera pensabaJonatan jura que nem pensava
Que su rival moriría cerca de su casaQue o rival morreria perto da sua casa

Deudas de venganza, ¿qué hacer?Dívida de racha, fazer o quê?
Sigamos adelante, dejemos crecer a YuriVamos seguir em frente, deixar Yuri crescer
Yohana, mi amor por ti es grandeYohana é grande meu amor por você
Quiero tener más hijos contigoOutros filhos contigo quero ter

Y con el tiempo todo se arreglóE com o tempo tudo ficou bem
Hasta que alguien llamó a la puertaAté que a porta foi batida por alguém
Era el sobrino del difunto NestorEra o sobrinho do finado Nestor
Quiero conocer a Yuri, por favorQuero conhecer Yuri, por favor

Nunca confié en una miradaNunca bote fé num olhar
Color de caféCor de café
Nunca confíes en AfroditaNunca confie à Afrodite
Su amorSeu amor

Y Roberto era idéntico a su tíoE Roberto era a cara do tio
Y el mejor amigo de su primoE melhor amigo do seu primo
Convenció a los abuelos para aceptar al niñoConvenceu os avós a aceitar o menino
Y Yoh se convirtió en una princesa del caféE Yoh tornou-se uma princesa do café

Jonatan no sospechaba de la mujerJonatan não desconfiou da mulher
Y cuando se puso mal y fue al hospitalE quando passou mal e foi pro hospital
Recibió un par de cuernos monumentalesGanhou um par de chifres monumental
De la futura reina del cafetalDa futura rainha do cafezal

Jon terminó el amor que sentíaJon acabou o amor que senti
Amo a Roberto y me casaré con élAmo Roberto e com ele vou casar
Decía la traidora antes de revelarDizia a traíra antes de revelar
Que esperaba un bebé del otroQue do outro esperava um neném

Nunca confíe en una miradaNunca bote fé num olhar
Color de caféCor de café
Nunca confíes en AfroditaNunca confie à Afrodite
Su amorSeu amor

Me quedaré con las dos chicasEu vou ficar com as duas meninas
Y tú puedes seguir con tu vidaE você pode seguir sua vida
Me dediqué a ti desde siempreDediquei-me a você desde sempre
Y recibí cuernos como regaloE ganhei chifres como presente

Y Yoh jura que es inocenteE Yoh jura que é inocente
Que la pasión golpeó fuerte de repenteQue a paixão bateu forte de repente
Sabías que amaba a NestorVocê sabia que eu amava Nestor
Y solo me casé contigo cuando él se fueE só casei contigo quando ele partiu

Y dicen que todos prefieren a YohanaE dizem que todos preferem Yohana
Y miran mal a SandraE olham torto para Sandra
Que se quedó con el cuñado al enviudarQue ficou com o cunhado ao enviuvar
Decente como Yoh no hay por aquíDecente como a Yoh por aqui não há

Nunca confíe en una miradaNunca bote fé num olhar
Color de caféCor de café
Nunca confíes en AfroditaNunca confie à Afrodite
Su amorSeu amor

Nunca confíe en una miradaNunca bote fé num olhar
Color de caféCor de café
Nunca confíes en AfroditaNunca confie à Afrodite
Su amorSeu amor