Dança do Tempo

Baile del Tiempo

Dança do Tempo

El invariable en el mundoO invariante no mundo
En todas las épocasEm todas as épocas
Es que existen personasÉ que existem pessoas
Que cambian cosasQue mudam coisas
Que no encuentran correctasQue não acham certas

En cada revolucionarioEm cada revolucionário
Que intenta ser racionalQue tenta ser racional
Se esconde una historiaSe esconde uma história
Una problemáticaUma problemática
Una parte sentimentalUma parte sentimental

En cada ser del destinoEm cada ser do destino
Que desea lo indescubiertoQue deseja o indescoberto
Hay algo muy cercanoHá algo muito próximo
Que vive ahí dentroQue mora lá dentro
Y parece inciertoE parece incerto

Ni los propios geniosNem os próprios gênios
Ni los más ingenuosNem os mais ingênuos
Pueden escapar para siempreConseguem escapar pra sempre
De tener los dos ingredientesDe terem os dois ingredientes

El tiempo bailaO tempo dança
El mundo giraO mundo gira
Para cada revolucionarioPara cada revolucionário
Ni la propia muerteNem a própria morte
Es el fin de la líneaÉ o fim da linha

Porque cada uno marcaPorque cada um marca
La historia en su tiempoA história em seu tempo
La cambiará por una razónVai mudá-la por uma razão
Y dejará una emociónE deixará uma emoção
En algún pensamientoEm algum pensamento
Y así baila el tiempoE assim dança o tempo

Para cada intelectualPara cada intelectual
Siempre habrá una contramanoSempre haverá uma contramão
Una cierta causa que le amenazaUma certa causa que lhe ameaça
Quedarse entre la cabeza y el corazónFicar entre a cabeça e o coração

Y hasta para cada artistaE até para cada artista
Que se cansa de ver una injusticiaQue cansa de ver uma injustiça
Habrá un momentoHaverá um momento
Que usará su talentoQue usara seu talento
Estas característicasEssas características

En cada uno de nosotrosEm cada um de nós
Se esconde un guerreroSe esconde um guerreiro
Que por algún motivo luchaQue por algum prol luta
Haciendo un desordenFazendo uma bagunça
Y nos transforma por completoE lhe transforma por inteiro

Y aún con estrategiasE mesmo com estratégias
Para llegar al objetivoPara chegar no objetivo
En medio de la batallaNo meio da batalha
La emoción inesperadaA emoção inesperada
Nos hará invadidosNos tornará invadidos

El tiempo bailaO tempo dança
El mundo giraO mundo gira
Para cada revolucionarioPara cada revolucionário
Ni la propia muerteNem a própria morte
Es el fin de la líneaÉ o fim da linha

Porque cada uno marcaPorque cada um marca
La historia en su tiempoA história em seu tempo
La cambiará por una razónVai mudá-la por uma razão
Y dejará una emociónE deixará uma emoção
En algún pensamientoEm algum pensamento
Y así baila el tiempoE assim dança o tempo

Baila así el tiempoDança assim o tempo
Pues nadie es una máquinaPois ninguém é uma máquina
Que solo actúa lógicamenteQue só age logicamente
También va por lo que sienteTambém vai pelo que sente

En cada paso de la jornadaA cada passo da jornada
Cada revolucionarioCada revolucionário
Que el tiempo se detiene a verQue o tempo para pra ver
No será frío ni calienteNão será frio ou quente
Pues su inconscientePois seu inconsciente
Le hará actuar sin saberLhe fará agir sem saber

El tiempo bailaO tempo dança
El mundo giraO mundo gira
Para cada revolucionarioPara cada revolucionário
Ni la propia muerteNem a própria morte
Es el fin de la líneaÉ o fim da linha

Porque cada uno marcaPorque cada um marca
La historia en su tiempoA história em seu tempo
La cambiará por una razónVai mudá-la por uma razão
Y dejará una emociónE deixará uma emoção
En algún pensamientoEm algum pensamento
Y así baila el tiempoE assim dança o tempo