De Amizade Disfarçada

De Amistad Disfrazada

De Amizade Disfarçada

Solo la muerte me llevaráSó a morte vai levar de mim
Este amorEsse amor
Aunque sea capaz de matar mi almaAinda se for capaz de matar minh'alma
Fuiste el único que me hizoVocê foi o único que me fez
Amar sin mentirasAmar sem mentiras
Y convirtió mi vidaE fez da minha vida
En una canción que me calmaUma música que me acalma

Ni el tiempo puede explicarNem o tempo pode explicar
Ciertas cosasCertas coisas
Y no salgo de mi añoranzaE não saio da minha saudade
Sigo llorando en los rinconesContinuo chorando pelos cantos
Quisiera gritarle al mundo que te amoQueria gritar ao mundo que te amo
Pero tengo miedoMas tenho medo
De perder tu amistadDe perder sua amizade

Y con un toque de magiaE num toque de mágica
Todo cambióTudo mudou
Una puerta en mi corazón se abrióUma porta no meu coração se abriu
Y tú pasasteE você passou

Y con otro toque de magiaE noutro toque de mágica
DesaparecisteVocê desapareceu
Y quedaste como un sueño míoE ficou como um sonho meu
Que guardo hasta hoyQue eu guardo até hoje

Y en este silencio míoE nesse meu silêncio
No puedo vivir de magiasNão posso viver de mágicas
Mi voz se trabaA minha voz trava
Solo de pensar en declararmeSó em pensar em me declarar

En ti mi pensamientoEm ti meu pensamento
Amistad disfrazadaAmizade disfarçada
¿Será tan difícilSerá que é tão difícil
Decir unas pocas frases nada más?Dizer poucas frases só

Te amoEu te amo
Estoy enamoradaEstou apaixonada
No te veo como amigoNão te vejo como amigo
No me veo con otroNão me vejo com outro alguém

Te amoEu te amo
Estoy desconsoladaEstou desconsolada
Mírame con otros ojosMe veja com outros olhos
Y ve que tambiénE veja que também
Me amasMe amas