Dedicatória

Dedicatory

Dedicatória

Quiero, con pasos lentosQuero, com passos lentos
Ir al lugar de nuestro encuentroIr até o lugar do nosso encontro
Reencontrarte en este momentoTe reencontrar nesse momento
¡Y gritarte la frase te amo!E te gritar a frase eu te amo!

Quiero, ser una gran ladronaQuero, ser uma grande ladra
La peor de una tal cárcelA pior de uma tal cadeia
Robar de tu sonrisaRoubar do teu sorriso
Y llevarla toda la vidaE levá-lo a vida inteira

Y de mi ser mortal en una horaE do meu ser mortal numa hora
Hice infinitoFiz infinito
Diseminándome completamente en el espírituDisseminando-me completamente no espírito
¡De esa fuerza que me devora!Dessa força que me devora!

Llevo, en mi memoriaLevo, em minha memória
Las palabras que feliz me dijoAs palavras que contente me disse
¿Por qué estar triste?Pra que ficar triste?
¡Y rehice mi historia!E refiz a minha história!

Quiero, experimentar de tu abrazoQuero, experimentar do teu abraço
Quedarme en tu lazoMe prender no teu laço
¡Y ser feliz desde ahora!E ser feliz desde agora!

De tu amiga, de AlagoasDe tua amiga, lá de Alagoas
Locamente enamoradaApaixonada louca
¡Esta dedicatoria!Essa dedicatória!