Desejos e Utopias

Deseos y Utopías

Desejos e Utopias

Cuando uno ama demasiadoQuando a gente ama demais
Uno hace de todo y trata de ser fielA gente faz de tudo e tenta ser fiel
Cuando uno sueña demasiadoQuando a gente sonha demais
Uno se vuelve tonto y cambia de papelA gente fica bobo e muda de papel

Cuando uno sueña demasiadoQuando a gente sonha demais
Uno olvida cómo es la vidaA gente esquece como a vida é
Y cuando uno sufre demasiadoE quando a gente sofre demais
Casi siempre abandonamosQuase sempre desistimos
Lo que queremosDo que a gente quer

Cuando uno lucha demasiadoQuando a gente luta demais
Es más fácil encontrar la superaciónÉ mais fácil de encontrar a superação
Y cuando el dolor es demasiado fuerteE quando a dor é forte demais
Uno siente el nudo en el corazónA gente sente o nó no coração

Cuando uno busca demasiadoQuando a gente procura demais
La tendencia es encontrar y aquí te esperoA tendência é achar e eu aqui te espero
Y si necesitas superarte másE se precisar superar-se mais
Voy a mostrar al mundoEu vou mostrar ao mundo
Todo lo que quieroTudo o que eu quero

Solo quiero amarteSó quero lhe amar
RespetarteLhe respeitar
Encontrarte a través del néctar de tu besoTe encontrar pelo néctar do teu beijo

Casarme contigoCom você casar
Formar nuevos planesNovos planos formar
Ser válido para el mundo enteroEu ser você válido pro mundo inteiro

Pasar el tiempoO tempo passar
Estar contigoCom você estar
Es mi mayor deseoÉ o maior de todos os meus desejos

Decir que fui felizDizer fui feliz
Cuando la vida termineQuando a vida acabar
Y si es una utopía, cree en el amor verdaderoE se for utopia crê no amor verdadeiro
Así que déjame soñarEntão deixa eu sonhar

Cuando uno desea a alguienQuando a gente deseja alguém
Uno ni se preocupa por la decepciónA gente nem liga pra decepção
Vivo pensando en tiVivo pensando em você
Y tu nuevo domicilio es mi corazónE seu novo endereço é meu coração

Pero también séMas também eu sei
Que muchas historias terminan síQue muitas histórias terminam sim
Por el resentimiento de uno de los dosPela mágoa de um dos dois
Pero no permitiré que lleguemos al finalMas não deixarei a gente chegar ao fim

Luchar, confiar, comprenderLutar, confiar, compreender
Y demostrar que mi amor es sinceroE mostrar que meu amor é sincero
Todo también depende de tiTudo também depende de você
Espero que hagas lo mismoEspero que também faça o mesmo

Sé que tengo la esperanzaSei que eu tenho a esperança
De quien aún está en el principioDe quem ainda tá no início
Pero mantengamos viva la llamaMas vamos manter viva a chama
Demostrar que en este mundoProvar que nesse mundo
Amar todavía es posibleAmar ainda é possível

Solo quiero amarteSó quero lhe amar
RespetarteLhe respeitar
Encontrarte a través del néctar de tu besoTe encontrar pelo néctar do teu beijo

Casarme contigoCom você casar
Formar nuevos planesNovos planos formar
Ser válido para el mundo enteroEu ser você válido pro mundo inteiro

Pasar el tiempoO tempo passar
Estar contigoCom você estar
Es mi mayor deseoÉ o maior de todos os meus desejos

Decir que fui felizDizer fui feliz
Cuando la vida termineQuando a vida acabar
Y si es una utopía, cree en el amor verdaderoE se for utopia crê no amor verdadeiro
Así que déjame soñarEntão deixa eu sonhar