Diana Spencer

Diana Spencer

Diana Spencer

No era un cuento de hadasNão era conto de fadas
Sino una película de terrorMas um filme de terror
Un castillo de espantosUm castelo de assombrações
Me persiguió hasta aquíMe perseguiu até aqui
No puedo fingir serEu não posso fingir ser
Lo que me definieronO que definiram pra mim

Soy una niña, no una futura reinaEu sou menina, não futura rainha
¿De qué sirve reinarDo que adianta reinar em cima
Sobre mentiras e intrigas?De farsas e intrigas?

Busco entre esta genteProcuro em meio a essa gente
Una mirada que diga que soy queridaUm olhar que diga que sou querida
Y que me hará falta cuando me vayaE que vou fazer falta quando partir

Era el 31 de agostoEra 31 de agosto
Cuando todo llegó a su finQuando tudo chegou ao fim
Y dos días después de ahíE dois dias depois dali
Inquieta nacíIrrequieta eu nasci

¿Cuántos tabúes puedo romper?Quantos tabus eu posso quebrar?
¿Dónde puedo fallar y ser fatal?Onde posso falhar e ser fatal?

En un silencio absoluto, me preguntoNum silêncio absoluto, me pergunto
Si quiero ser princesa o ser felizSe quero ser princesa ou quero ser feliz
No siempre es posible ser ambos juntosNem sempre é possível ser os dois juntos