Dicas

Consejos

Dicas

Con trazos imperfectos y graciososCom traços imperfeitos e engraçados
El tiempo me formó como individuoO tempo formou-me um indivíduo
Que actúa bien y malQue age certo e errado
Y tal vez llore para siempreE que talvez chore para sempre
Por lo que se perdióPelo que foi perdido

Personas que me arrancaron suspirosPessoas que me tiraram suspiros
Ya no me inspiranNão me inspiram mais
Otras que apenas conocíaOutras que mal ou nem conhecia
Se volvieron fatalesSe tornaram fatais

Y yo, al dejar mi corazón libreE eu como deixei meu coração solto
Ya no me perteneceEla não me pertence mais
Alguien oportunista lo robóAlguém oportunista roubou-o
Y me hará sufrir o demasiado felizE me fará sofrer ou feliz demais

Aquella ex ingenua niñaAquela ex-ingênua criança
Cometió actos bárbarosCometeu atos bárbaros
Pero también quiso embellecer el mundoMas também quis jardinar o mundo
Cuando se convirtió en un ser apasionadoQuando tornou-se um ser apaixonado

Mis posibles caminos siempre estarán llenosMeus possíveis caminhos serão para sempre fartos
Y siempre habrá alguien que me haga preguntarE sempre existirá alguém que me fará dizer
¿Y ahora qué hago?E agora o que é que eu faço?

Amaré varias vecesAmarei várias vezes
Y tendré una colección de amoresE terei uma coleção de amores
No apuesto por su tamañoNão aposto tamanho dela
Pero apuesto a que tendré innumerables doloresMas eu chuto que terei inúmeras dores

AmaréAmarei
Dejaré de amarDeixarei de amar
Y otras pasiones vendránE outras paixões virão
Pero la que permanecerá aún no lo séMas a que ficará ainda não sei não

No apostaré por nadie de inmediatoNão apostarei em ninguém assim de cara
Solo porque mi corazón se aceleraSó porque meu coração dispara
Y señala que estoy enamoradaE sinaliza que estou apaixonada

Yo cambiaréEu mudarei
Él cambiaráEle mudará
Y solo el destino diráE só o destino irá dizer
Si nos amaremosSe a gente irá se amar

Por ahora disfrutaré de todo lo que sientoPor enquanto vou curtir tudo que estou sentindo
Sin planificar demasiadoSem planejar demais
Y sin dejar que se extingaE nem deixar que seja extinto
Controlaré para que el amor crezca poco a pocoVou controlar para que o amor cresça aos pouquinhos

Pero si enloquezco de pasiónMas se eu surtar de paixão
Encontraré otra soluciónDarei outro jeitinho
Y al cielo pediréE pros céus pedirei
Espero no arrepentirme esta vezTomara que eu não arrependa dessa vez