Do Grafite Ao Diamante

Del Grafito al Diamante

Do Grafite Ao Diamante

Cuando estamos desunidosQuando a gente está desunido
Somos como grafitoSomos como grafite
Fácil de romperFácil de quebrar

Él tiene poco valorEle é pouco valioso
Y el grafito existeE o grafite existe
Casi en todas partesEm quase todo lugar

Pero cuando nos unimosMas quando a gente se une
Nuestra fuerza es como un diamanteNossa força em diamante
El grafito se transformaráO grafite transformará

Tienen la misma esenciaEles têm a mesma essência
Pero el diamante es una joyaMas o diamante é uma joia
Difícil de encontrarDifícil de se encontrar
Difícil de romperDifícil de se quebrar

Cuando caigoQuando eu caio
Tu mano me levantaTua mão me levanta
Y en pasos de baileE em passos de dança
Seguimos adelanteA gente continua a caminhar

Construimos el mismo proyectoConstruímos o mesmo projeto
Talentosos arquitectosTalentosos arquitetos
Pensamos juntosVamos juntos pensar

Nos enojamosA gente se irrita
Nos peleamosA gente se briga
Pero cuando nos unimosMas quando a gente se une
El objetivo es uno soloO objetivo é um só

Tú me completasVocê me completa
Yo te completoEu te completo
La mezcla de nuestras ideasA mistura de nossas ideias
Forma una meta mejorForma uma meta melhor

Nos decimos groseríasA gente se xinga
Nos maltratamosA gente se maltrata
Pero tomados de la manoMas de mãos dadas
La resistencia es mayorA resistência é maior

Convertimos grafito en diamanteTransformamos grafite em diamante
Y en ese mismo instanteE no mesmo instante
En rascacielos lo que era solo polvoEm arranha-céu o que era só pó