Do Grafite Ao Diamante

Del Grafito al Diamante

Do Grafite Ao Diamante

Cuando estamos desunidosQuando a gente está desunido
Somos como grafitoSomos como grafite
Fácil de romperFácil de quebrar

Es poco valiosoEle é pouco valioso
Y el grafito existeE o grafite existe
En casi todo lugarEm quase todo lugar

Pero cuando nos unimosMas quando a gente se une
Lo que antes era grafitoO que era antes grafite
Diamante se convertiráDiamante virará

Tienen la misma esenciaEles têm a mesma essência
Pero los diamantes son joyasMas diamantes são joias
Difíciles de encontrarDifíceis de encontrar
Difíciles de romperDifíceis de se quebrar

Cuando caigoQuando eu caio
Tu mano me levantaTua mão me levanta
Y con pasos de baileE com passos de dança
Vamos a caminarVamos caminhar

Construimos el mismo proyectoConstruímos o mesmo projeto
Como grandes arquitectosComo grandes arquitetos
Vamos juntos a pensarVamos juntos pensar

Nos irritamosA gente se irrita
Y discutimosE a gente briga
Pero cuando nos unimosMas quando a gente se une
El objetivo es uno soloO objetivo é um só

Tú me completasVocê me completa
Yo te completoEu te completo
Y la suma de las ideasE a soma das ideias
Forma una meta mejorForma uma meta melhor

Nos gritamosA gente se xinga
Nos enredamosA gente se atrapalha
Pero de la manoMas de mãos dadas
Nuestra fuerza es mayorNossa força é maior

Transformamos grafito en diamanteTransformamos grafite em diamante
Y en el mismo instanteE no mesmo instante
En rascacielos lo que era solo polvoEm arranha-céu o que era só pó