Dois de Setembro

Dos de Septiembre

Dois de Setembro

Escuché el disco Dois da LegiãoEu ouvi o álbum Dois da Legião
Y me acordé del dos de septiembreE me lembrei de Dois de Setembro
Lo descubrí justo después de PerfectionDescobri logo após a Perfeição
Estar presente en este mundoDe estar presente nesse mundo

Descubriendo Brasil, recordéDescobrindo o Brasil, me recordei
De la emperatriz y la independenciaDa imperatriz e da independência
Leopoldina lideró la resistenciaLeopoldina encabeçou a resistência
En un decreto del 2 de septiembreNum decreto de dois de setembro

Y fue casi por accidente que descubríE foi quase sem querer que descobri
que la vida es demasiado cortaQue a vida é curta demais
que quiero estar en pazQue quero ficar em paz
Con mis monstruosCom os meus monstros
Y cantar mis canciones en pazE cantar minhas canções em paz

Visitaré la Vía LácteaVisitarei a Via Láctea
En el Sputnik rusoNo Sputinik da Rússia
Y en esta vida desnuda y crudaE nessa vida nua e crua
Encontraré razones para cantarEncontrarei razões para cantar

Es que mi sagrado corazónÉ que meu sagrado coração
Es el país más grande del mundoÉ o maior país do mundo
Y la santa inquisiciónE a santa inquisição
No pude quemarmeNão conseguiu me queimar

Soy ahijada de juana de arcoSou afilhada de Joana d'Arc
Y ella dijo que el amor prosperaráE ela disse que o amor vai prosperar

Faltan ciento veinte días para que acabe el añoFaltam cento e vinte dias pra acabar o ano
Y nada será tiempo perdido, por ahoraE nada será tempo perdido, por enquanto
Te amaré con todas mis fuerzas, lo séTe amarei com todas as forças, eu sei
Y soñaré con encontrarteE sonharei em te encontrar

Soy ahijada de juana de arcoSou afilhada de Joana d'Arc
Y ella dijo que el amor prosperaráE ela disse que o amor vai prosperar
el amor prosperaraO amor vai prosperar