É Preciso Sonhar

Es necesario soñar

É Preciso Sonhar

Es necesario fantasear para vivirÉ preciso fantasiar pra viver
Si no existiera la fantasíaSe não houvesse fantasia
Nadie existiríaNinguém ia existir

Los problemas se apoderaríanOs problemas tomariam
De nuestras mentesConta da nossa cabeça
Y nadie tendría la fuerzaE ninguém teria força
Ni siquiera para seguirDe sequer prosseguir

Es necesario soñar para olvidarÉ preciso sonhar pra esquecer
El dolor que seguramenteDa dor que com certeza
EncontraremosVamos encontrar

Si viviéramos solo de la realidadSe vivêssemos só da realidade
No tendríamos la voluntadNão teríamos a vontade
De transformar nuestro caminoDe nossa trilha transformar

Es detrás de los sueños que corremosÉ atrás dos sonhos que corremos
Logros y alegríasConquistas e contentamentos
Y de pasiones para sobrevivirE de paixões para sobreviver

Y solo así podrá funcionarE só assim poderá dar certo
Ese deseo antiguo tuyoAquele seu desejo velho
Que guardaste antes de crecerQue guardou antes de crescer

Es necesario soñarÉ preciso sonhar
Es necesario soñarÉ preciso sonhar
Es necesario soñarÉ preciso sonhar
SoñarSonhar

Es por eso que la Fuente nos dioÉ por isso que a Fonte nos deu
Inteligencia para crearInteligência para criar
La vida que deseamos tenerA vida que desejamos ter

Además de todo conocimientoAlém de todo conhecimento
Podemos imaginarPodemos imaginar
Cómo podrían ser las cosasComo as coisas poderiam ser

Y sumado a nuestra valentíaE somado com a nossa coragem
Enfrentamos nuestros monstruosEnfrentamos nossos monstros
Sin renunciar a soñarNão desistindo de sonhar

Y si todo el mundo se unieraE se o mundo inteiro se unisse
La Tierra entonces seríaA Terra então seria
Un paraíso para vivirUm paraíso pra morar

Es detrás de los sueños que corremosÉ atrás dos sonhos que corremos
Logros y alegríasConquistas e contentamentos
Y de pasiones para sobrevivirE de paixões para sobreviver

Y solo así podrá funcionarE só assim poderá dar certo
Ese deseo antiguo tuyoAquele seu desejo velho
Que guardaste antes de crecerQue guardou antes de crescer

Es necesario soñarÉ preciso sonhar
Es necesario soñarÉ preciso sonhar
Es necesario soñarÉ preciso sonhar
SoñarSonhar