É Quente Ou Não?

¿Es Caliente o No?

É Quente Ou Não?

No importa si calienta los labiosNão importa se aquece os lábios
Lo importante es que caliente el corazónO importante é que aqueça o coração
¿Es caliente o no?É quente ou não?

Sumando casi 24 meses de inviernoSoma-se quase 24 meses de inverno
Y las sombras, que prometieron irE as sombras, que prometeram ir
Resisten al juicioResistem ao julgamento
Y aunque vea maravillas por dentroE eu mesmo vendo maravilhas por aqui dentro
Siento la eterna falta de un besoSinto a eterna falta de um beijo

Sumando la timidez a mi manera torpeSoma-se a timidez ao meu jeito sem jeito
Los dolores de sentimientos ocultosAs dores de ocultos sentimentos
La carencia y apariencia de un mundo perfectoA carência e aparência de um mundo perfeito
Me convierte en rehén de mi propio deseoFaz-me virar refém do próprio desejo

Pero más allá de la necesidad de saciar la voluntadMas além da necessidade de matar a vontade
Necesito algo más que juventudEu preciso de algo além da mocidade
Un calor en este invierno sin fin a la vistaUm calor nesse inverno com fim sem previsão
Que responda de una vez si el beso es caliente o noQue responda de uma vez se o beijo é quente ou não

No importa si calienta los labiosNão importa se aquece aos lábios
Lo importante es que caliente el corazónO importante é que aqueça o coração
¿Es caliente o no?É quente ou não?