Ecossistema

Ecosistema

Ecossistema

Mi esperanza se convirtió en maldiciónA minha esperança virou maldição
Hace algún tiempoHá algum tempo
En ensoñaciones recuerdoEm devaneios eu me lembro
A la soñadora que fuiDa sonhadora que eu fui

No, no se trata de quién seríaNão, não é sobre quem eu seria
Si no hubiera tropezadoSe não fosse aqueles tombos
Se trata de quién soyÉ sobre quem eu sou
A pesar de todo estoApesar disso tudo

Estoy atrapada y no puedo hacerEstou em teia e não posso fazer
Lo que se me antojeO que der na telha
No puedo ser iluminadaNão posso ser iluminada
Dejando en la oscuridad a los míosPondo no escuro os meus

En el ecosistema de los poderososNo ecossistema dos poderosos
Que dicen seguir el padre nuestroQue dizem seguir o pai nosso
Todos los días somos presaSomos todos dias a caça
Prisioneros en nuestra propia casaPrisioneiros na própria casa

Somos la tierra prometidaSomos a terra prometida
Para crucificar a cada uno de nosotrosPra crucificar cada um de nós
Y en esta red de mentirasE nessa rede de mentiras
Ver la realidad dueleVer a realidade dói

Ellos predican la santidadEles pregam a santidade
E idolatran a quienes solo tienen maldadE idolatram quem só tem maldade
En esta distorsión de lo que es DiosNessa distorção do que é Deus
Prefiero ser ateaBem que eu prefiro ser ateu