Ele Me Faz Feliz

Él Me Hace Feliz

Ele Me Faz Feliz

Él llegó diferente a los demásEle chegou diferente dos outros
Habló del amor en pocas palabrasFalou do amor em poucas palavras
Dijo que soy dueña de la teoríaDisse que eu sou dona da teoria
Y que me enseñaría la prácticaE que iria me ensinar a prática

Dijo que el amor es algo sencilloFalou que o amor é coisa simples
Y que tiene un poco de magiaE que tem um pouco de mágica
Que he hechizado su corazónQue enfeiticei bem o coração dele
Y que no es cursi hacer una serenataE que não é brega fazer serenata

Dijo que un día nos casaremosDisse que um dia irá casar comigo
Y tendremos muchos hijosE que teremos muitas crianças
Que les contará a nuestros hijosQue contará para nossos filhos
cada detalle de estos recuerdosCada detalhe dessas lembranças

Dijo que me amará en todas las edadesDisse que me amará em todas as idades
Que sus versos son para míQue seus versos são feitos para mim
Mi pasión es su gran vanidadMinha paixão é sua grande vaidade
Su esperanza es que diga síSua esperança é que eu diga sim

Que no encontró encanto en las demásQue não encontrou encanto nas outras
Que mi belleza es anormalQue a minha beleza é anormal
Y yo haciéndome la difícilE eu me fingindo de difícil
Pero en el fondo quiero lo mismoMas no fundo eu quero igual

Los demás no me afectanOs outros não mexem comigo
Y en realidad es peligrosoE na verdade é um perigo
Participar en esta loca danzaParticipar dessa louca dança
Y a pesar de decir que nunca lo quiseE apesar de falar que nunca o quis
Él me hace felizEle me faz feliz

Y me siento tan bienE me sentir tão bem
Conmigo mismaComigo mesma