Entre Avenidas

Entre Avenidas

Entre Avenidas

Entre avenidasEntre avenidas
Ese díaNaquele dia
Me encontré contigoMe deparei contigo
En medio de tantos cuerposNo meio de tantos corpos

Mi muñeca cayó en las víasMinha boneca caiu nos trilhos
Entonces la recogiste y me la devolvisteEntão a pegaste e me devolvesse
Un acto heroicoUm ato heroico
Para esa mente infantilPra aquela mente de criança

¿Dónde estás?Onde está você?
¿Dónde estás?Cadê você?

Mi alma gemelaMinha alma gêmea
¿Dónde estás?Cadê você?
Confieso que no he dejado de buscarteConfesso que não desisti de te rever
Recordando tu imagenLembrando da tua imagem
De la memoria de la infanciaDa memória de infância

Busco en internetProcuro na internet
El video de ese díaA filmagem daquele dia
Y me detengo en las escenas donde aparecesE paro nas cenas que aparece você
Busco a alguien que pueda ser de tu familiaProcuro alguém que possa ser da sua família
En la lista de invitadosNa lista de convidados
Para intentar localizarlosPra tentar localizá-los
Y llegar hasta tiE chegar até você

Subimos al mismo autobúsSubimos no mesmo ônibus
Pasamos todo el camino mirándonosPassamos o caminho inteiro nos olhando
Y nos detuvimos en el centro de medio ambienteE paramos na central do meio ambiente

Nuestras madres y otrosNossas mães e outros
Discutían medidasDiscutiam medidas
Para la preservación de la naturalezaPra preservação da natureza
Y había varios fotógrafosE tinha vários fotógrafos
Filmando ese eventoFilmando esse evento

¿Dónde estás?Onde está você?
¿Dónde estás?Cadê você?

Mi alma gemelaMinha alma gêmea
¿Dónde estás?Cadê você?
Confieso que no he dejado de buscarteConfesso que não desisti de te rever
Recordando tu imagenLembrando da tua imagem
De la memoria de la infanciaDa memória de infância

Busco en internetProcuro na internet
El video de ese díaA filmagem daquele dia
Y me detengo en las escenas donde aparecesE paro nas cenas que aparece você
Busco a alguien que pueda ser de tu familiaProcuro alguém que possa ser da sua família
En la lista de invitadosNa lista de convidados
Para intentar localizarlosPra tentar localizá-los
Y llegar hasta tiE chegar até você

El tiempo pasóO tempo passou
Conocí a otras personasOutras pessoas conheci
Salí, me caséNamorei, casei
Pero no fui felizMas não fui feliz

En mi vidaNa minha vida
En mi casaNa minha casa
Tu recuerdoA tua lembrança
Siempre interferíaSempre atrapalhava
En otras relacionesOutros relacionamentos

¿Dónde estás?Onde está você?
¿Dónde estás?Cadê você?

Mi alma gemelaMinha alma gêmea
¿Dónde estás?Cadê você?
Confieso que no he dejado de buscarteConfesso que não desisti de te rever
Recordando tu imagenLembrando da tua imagem
De la memoria de la infanciaDa memória de infância

Busco en internetProcuro na internet
El video de ese díaA filmagem daquele dia
Y me detengo en las escenas donde aparecesE paro nas cenas que aparece você
Busco a alguien que pueda ser de tu familiaProcuro alguém que possa ser da sua família
En la lista de invitadosNa lista de convidados
Para intentar localizarlosPra tentar localizá-los
Y llegar hasta tiE chegar até você