Era de Virgem (Astreia)

Era de Virgo (Astreia)

Era de Virgem (Astreia)

Yo soy Astreia, soy de la TierraSou Astreia, sou da Terra
Defender a los hombres y a la naturalezaDefendi os homens e a natureza
Les enseñé sobre las leyes de la vidaEnsinei-lhes sobre as leis da vida
Vagué por el mundo con purezaPerambulei o mundo com pureza

Yo era divino entre los mortalesEu fui divina entre os mortais
Les di abundancia y pazLhes entreguei fartura e paz
En mi seno fueron acogidosEm meu seio, eles eram acolhidos
Pero al final los perdí por egoísmoMas, no fim, perdi-os pro egoísmo

Me fui a las montañasParti pras montanhas
No quería saberEu não queria saber
De lo que estaba pasandoDo que estava acontecendo
Y sin esperanzaE sem esperança
Huye de aquíFugi daqui
Para no verlos sufrirPra não vê-los sofrendo

Volé al cielo y me despedí de ser una diosaVoei pro céu e despedi-me de ser deusa
Y en 96 estrellas enterré mi corazónE em 96 estrelas sepultei meu coração
Espero volver, un día, más humanoEspero voltar, um dia, mais humana
Con coraje en la balanza y ensayando la redenciónCom coragem na balança e ensaiando redenção

Espero traer justicia a la TierraEspero trazer pra Terra a justiça
Para que el amor y el oro broten en cada sueloPra que o amor e o ouro brotem em cada chão
Recuperando el equilibrioRecuperando o equilíbrio
Redescubriendo la perfecciónReencontrando a Perfeição