Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 23

Especial

Marturinhas

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Especial

Meu amor é como ouro
Só dou pra quem realmente merece
Você me conquistou aos poucos
E mereceu que eu te desse
Enfim

Você é especial pra mim
O único que eu amei
Mereceu uma melodia só pra ti
E o meu corpo ninguém mais tocou
Só você

Amor da minha vida
Quantas desigualdades queriam nos separar?
Eu era pobre, você era rico
Mas estávamos juntos
No interesse de amar

Você andava tristonho, sozinho
Precisava de alguém para conversar
E consolando um ao outro
Nos conhecendo aos poucos
A gente ia se apaixonar
Por isso

Fica comigo de uma vez
Não faz assim com nosso amor
Eu te quero tanto, eu te amo tanto
A força desse sentimento
O tempo não apagou

Fica comigo dessa vez
Dê um final feliz a nossa história
Já demorou muito e agora é a hora
E é por isso aqui eu estou

Para me declarar pra você
Pra dizer que você é especial pra mim
Como eu posso te esquecer
Se você mora em mim?

Com o nosso namoro
Saiu boatos que eu te traía
Com um professor da nossa escola
Que era pai da minha melhor amiga

Um dia me entreguei a você
Tomando pílulas fora da validade
E eu engravidei de ti
E você renegou a verdade

Tomamos rumos diferentes
Mas não aguentamos
E voltemos a nos amar
Fiquei esperando outro filho seu
Mas com orgulho não quis te falar

Um certo dia eu morei na rua
Precisava de alguém para me ajudar
E aquele professor dos velhos boatos
Assumiu nossos filhos
E me pediu pra casar
Porém

Fica comigo de uma vez
Não faz assim com nosso amor
Eu te quero tanto, eu te amo tanto
A força desse sentimento
O tempo não apagou

Fica comigo dessa vez
Dê um final feliz a nossa história
Já demorou muito e agora é a hora

E é por isso aqui eu estou
Para me declarar pra você
Pra dizer que você é especial pra mim
Como eu posso te esquecer
Se você mora em mim?

Como o acaso do destino
Aquele homem foi pra longe de mim
Enfrentei o mundo com nossos filhos
E depois voltei pra terra que eu nasci

E como outro acaso do destino
Descobriste toda verdade
Mas as amargas mentiras
Impediram nossa felicidade

E de mim desconfiastes
Por que eu casei com aquele professor?
Eu casei por necessidade
Mas os motivos dele ninguém imaginou

Ele era teu pai biológico
E tantas coisas foram
Ocultadas pelo tempo
Tantos atos de amor
Que fizemos um pelo outro
Agora vou gritar
A grande vontade que eu tenho
Fica

Fica comigo de uma vez
Não faz assim com nosso amor
Eu te quero tanto, eu te amo tanto
A força desse sentimento
O tempo não apagou

Fica comigo dessa vez
Dê um final feliz a nossa história
Já demorou muito e agora é a hora
E é por isso aqui eu estou

Para me declarar pra você
Pra dizer que você é especial pra mim
Como eu posso te esquecer
Se você mora em mim?

Especial

Mi amor es como oro
Solo doy a quien realmente lo merece
Me conquistaste poco a poco
Y mereciste que te diera
Finalmente

Eres especial para mí
El único que amé
Mereciste una melodía solo para ti
Y mi cuerpo nadie más tocó
Solo tú

Amor de mi vida
¿Cuántas desigualdades querían separarnos?
Yo era pobre, tú eras rico
Pero estábamos juntos
En el interés de amar

Caminabas triste, solo
Necesitabas a alguien con quien hablar
Y consolándonos mutuamente
Conociéndonos poco a poco
Nos íbamos a enamorar
Por eso

Quédate conmigo de una vez
No juegues así con nuestro amor
Te quiero tanto, te amo tanto
La fuerza de este sentimiento
El tiempo no lo borró

Quédate conmigo esta vez
Dale un final feliz a nuestra historia
Ya ha pasado mucho y ahora es el momento
Y por eso aquí estoy

Para declararme a ti
Para decirte que eres especial para mí
¿Cómo puedo olvidarte?
Si vives en mí

Con nuestro noviazgo
Surgieron rumores de que te engañaba
Con un profesor de nuestra escuela
Que era el padre de mi mejor amiga

Un día me entregué a ti
Tomando pastillas vencidas
Y me quedé embarazada de ti
Y tú negaste la verdad

Tomamos caminos diferentes
Pero no resistimos
Y volvimos a amarnos
Esperaba otro hijo tuyo
Pero con orgullo no quise decírtelo

Un día viví en la calle
Necesitaba a alguien que me ayudara
Y ese profesor de los viejos rumores
Asumió a nuestros hijos
Y me pidió que me casara
Pero

Quédate conmigo de una vez
No juegues así con nuestro amor
Te quiero tanto, te amo tanto
La fuerza de este sentimiento
El tiempo no lo borró

Quédate conmigo esta vez
Dale un final feliz a nuestra historia
Ya ha pasado mucho y ahora es el momento
Y por eso aquí estoy

Para declararme a ti
Para decirte que eres especial para mí
¿Cómo puedo olvidarte?
Si vives en mí

Como el azar del destino
Ese hombre se alejó de mí
Enfrenté el mundo con nuestros hijos
Y luego regresé a la tierra donde nací

Y como otro azar del destino
Descubriste toda la verdad
Pero las amargas mentiras
Impidieron nuestra felicidad

Y desconfiaste de mí
¿Por qué me casé con ese profesor?
Me casé por necesidad
Pero los motivos de él nadie imaginó

Él era tu padre biológico
Y tantas cosas fueron
Ocultadas por el tiempo
Tantos actos de amor
Que hicimos el uno por el otro
Ahora voy a gritar
La gran voluntad que tengo
Quédate

Quédate conmigo de una vez
No juegues así con nuestro amor
Te quiero tanto, te amo tanto
La fuerza de este sentimiento
El tiempo no lo borró

Quédate conmigo esta vez
Dale un final feliz a nuestra historia
Ya ha pasado mucho y ahora es el momento
Y por eso aquí estoy

Para declararme a ti
Para decirte que eres especial para mí
¿Cómo puedo olvidarte?
Si vives en mí


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marturinhas y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección