Fátima

Fátima

Fátima

Cansé de dejar de vivirCansei de parar de viver
Por no estar listaPor não estar preparada
O por miedo a sorprendermeOu medo de me surpreender
Por lo que llegaré a serPor quem eu vier a ser

Odiaba que me llamaranEu odiava ser chamada
Fátima, no me gustabaDe Fátima, não gostava
Faltaba poesía en mi almaFaltava poesia em minha alma
Faltaba valentía en mis pasosFaltava coragem na alpercata

Oh, santa Señora, ruega por míÓ, santa Senhora, rogai por mim
Y aléjame del final, del final del túnelE me afastai do fim, do fim do túnel
Oh, mi santo corazón, despídete de una vezÓ, santo coração meu, dê de vez adeus
De la inercia y encuentra tu caminoÀ inércia e encontre o seu rumo

Necesito destetar mis miedosEu preciso desmamar os meus medos
Y mirarme frente a un espejoE me olhar diante de um espelho
Sin vergüenza de mis secretosSem vergonha dos meus segredos
Acabar con la guerra que hay en mi pechoAcabar com a guerra que existe em meu peito

Decirles a los tres niñosAvisar às três crianças quaisquer
Que no soy una niña, soy una mujerQue eu não sou menina, eu sou mulher
Y escalar montañas por mi feE escalar montanhas por causa da minha fé
El mundo no se va a acabar y seguiré de pieO mundo não vai acabar e continuarei de pé