Fênix

Fénix

Fênix

Soy luz que se apaga y vuelve prontoSou luz que me apago e volto logo
Gano pasiones y luego entierroGanho paixões e logo enterro
El amor sencillo en mis ojosO amor singelo em meus olhos
Transmuta estados y pretéritosTransmuta estados e pretéritos

Voy a desmoronarme, pero me consueloEu vou desabar, mas me consolo
Desencantar, pero me arregloDesencantar, mas me conserto
Diré que me fui a tus hermanosDirei que parti aos teus irmãos
Pero el encanto aún estará en mis versosMas o encanto ainda estará em meus versos

Amaré los días en que era niñoAmarei os dias em que era criança
Las ganas de sonreír, la llama innataA vontade de sorrir, a inata chama
Miraré en el espejo, llamaré a mi nombreOlharei pro espelho, chamarei o meu nome
Y escucharé a alguien decir que me amaE ouvirei alguém dizer que me ama

Y alguien me pedirá que regreseE alguém me pedirá pra voltar
Y seguiré queriendo mirarE eu seguirei querendo olhar
Hacia atrás, hacia los dolores del pasadoPra trás, pras dores do passado
Hacia las cenizas y el beso mojadoPras cinzas e pro beijo molhado

¡No necesitas, toma tu espejo!Não precisa, pegue teu espelho!
Solo tú te reconoces a ti mismoSó você reconhece a si mesmo
Solo tú perdonas tus erroresSó você perdoa os seus erros
Solo tú te ves humanoSó você se vê humano

Mientras unos te llaman ángelEnquanto uns te chamam de anjo
Otros diablo o un ser del más alláOutros de diabo ou um ser do além
Te reconoces como hijo de la FuenteSe reconhece como filho da Fonte
Luego desapareces y vuelves tambiénDepois some e volta também