Gaia

Gaia

Gaia

Todas las luchas, todos los anhelosTodas as lutas, todos os anseios
Un día serán uno soloUm dia serão um só
Este mantra ya lo conozcoEsse mantra eu já conheço

Todas las plegarias y todas las sonrisasTodas as preces e todos os sorrisos
No serán más divididasNão serão mais divididos
Así era al principioAssim era lá no início

Los niños no temeránAs criancinhas não temerão
Al cocoMais o bicho-papão
Los adultos no sentiránOs adultos não ficarão
Miedo a la soledadCom medo da solidão

Pues será posible encontrarPois será possível encontrar
En cada situaciónEm cada situação
Una caricia, un abrazoUm afago, um abraço
Un cobijo y un hermanoUm aconchego e um irmão

Las enfermedades no mataránAs doenças não matarão
Pues la muerte no existiráPois a morte não existirá
Las guerras no se libraránAs guerras não se travarão
Pues la abundancia reinaráPois a abundância reinará

Y seré una solaE eu serei uma só
Con esta naturaleza generosaCom essa natureza farta
Y también seré tu amigaE também serei tua amiga
Mi dulce GaiaMinha doce Gaia

Todas las familias, todas las riquezasTodas as famílias, todas as riquezas
Un día serán de todosUm dia serão de todos
Como lo pide la FortalezaComo pede a Fortaleza

Todos los credos y todos los pretéritosTodas os credos e todos os pretéritos
No serán tan ociososNão serão tão ociosos
El Cielo así será de todosO Céu assim será de todos

Las enfermedades no mataránAs doenças não matarão
Pues la muerte no existiráPois a morte não existirá
Las guerras no se libraránAs guerras não se travarão
Pues la abundancia reinaráPois a abundância reinará

Y seré una solaE eu serei uma só
Con esta naturaleza generosaCom essa natureza farta
Y también seré tu amigaE também serei tua amiga
Mi dulce GaiaMinha doce Gaia

Las enfermedades no mataránAs doenças não matarão
Pues la muerte no existiráPois a morte não existirá
Las guerras no se libraránAs guerras não se travarão
Pues la abundancia reinaráPois a abundância reinará

Y seré una solaE eu serei uma só
Con esta naturaleza generosaCom essa natureza farta
Y también seré tu amigaE também serei tua amiga
Mi dulce GaiaMinha doce Gaia