Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 18

Gangue Dos Universitários

Marturinhas

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Gangue Dos Universitários

Todo dia é a mesma rotina
Ter que pegar três ou quatro lotações
Estudar dentro do ônibus para a prova
Mas a zoada é tão grande
E vai lá pra baixo a nota

Quando vou lanchar na cantina
Procuro dinheiro e não acho não
Usei ele todo para xerox
Mas mesmo faminta
Vou pra casa alegre

Porque quando chega a noite
A gente faz o dinheiro render
Dançando e cantando
O esqueleto rebolando
Paquerando, se apaixonando
Fazendo o chão tremer

Vida dupla
Pra ganhar a vida
Roupa suja pra lavar no outro dia
Chego em casa
Acabo de me lembrar
Que tenho trabalho pra apresentar

Nossa gangue dos universitários
Cobra direitos pro prefeito de Mar Alto
Mas ele tá ocupado com sua amante
E desvia nosso dinheiro
Pra jantar nos restaurantes

Que bom que quando chega a noite
A gente toca nos restaurantes
Que jantar eles vão
E musicalizando
O que a gente faz tanto
Pra melhorar nossa situação

Vida dupla
Pra ganhar a vida
Quero incentivos
Pra vencer um dia
Tantos trabalhos
Que não dá pra contar
Mas cadê o money
Pra desenrolar?

E quem não pode cantar no bar
Em qualquer coisa vai trabalhar
Ainda assim a grana não dá
Já que tem família pra sustentar

E quando levo minha marmitinha
Micro-ondas quebrou, é o fim da linha
Lá em casa dar banho nas meninas
E o dinheiro da banda só dá pra tapear

Ah! Quando chega a noite
Esqueço que elas depende de mim
Enlouqueço, estremeço
Energia que não conheço
Há um garoto que os beijos
Quero todos pra mim

Vida tripla
Pra ganhar a vida
Apaixonada sem medidas
Desesperada pra alcançar
Meus sonhos
E pra ter um amor pra contar

Pandilla de los Universitarios

Cada día es la misma rutina
Tener que tomar tres o cuatro buses
Estudiar dentro del bus para el examen
Pero el ruido es tan fuerte
Y la nota baja

Cuando voy a merendar en la cafetería
Busco dinero y no encuentro
Lo usé todo para fotocopias
Pero aunque tenga hambre
Voy a casa feliz

Porque cuando llega la noche
Hacemos rendir el dinero
Bailando y cantando
El esqueleto moviéndose
Coqueteando, enamorándose
Haciendo temblar el suelo

Doble vida
Para ganarse la vida
Ropa sucia para lavar al día siguiente
Llego a casa
Recuerdo que tengo trabajo que presentar

Nuestra pandilla de universitarios
Exige derechos al alcalde de Mar Alto
Pero él está ocupado con su amante
Y desvía nuestro dinero
Para cenar en restaurantes

Qué bueno que cuando llega la noche
Tocamos en los restaurantes
Qué cena tendrán
Y musicalizando
Lo que tanto hacemos
Para mejorar nuestra situación

Doble vida
Para ganarse la vida
Quiero incentivos
Para triunfar algún día
Tantos trabajos
Que no se pueden contar
Pero ¿dónde está el dinero
Para resolver?

Y quien no puede cantar en el bar
Trabaja en cualquier cosa
Aun así el dinero no alcanza
Ya que tiene una familia que mantener

Y cuando llevo mi lonchera
El microondas se dañó, es el fin de la línea
En casa bañando a las niñas
Y el dinero de la banda solo alcanza para sobrevivir

¡Ah! Cuando llega la noche
Olvido que dependen de mí
Me vuelvo loca, tiemblo
Una energía desconocida
Hay un chico con besos
Quiero todos para mí

Triple vida
Para ganarse la vida
Apasionada sin medidas
Desesperada por alcanzar
Mis sueños
Y tener un amor para contar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marturinhas y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección