Grão de Areia

Grano de Arena

Grão de Areia

En un cuerpo de niña coqueta, grano de arenaNum corpo de menina faceira, grão de areia
Guarda mi espíritu y lo limitaGuarda o meu espírito e limita-o
Me prueba con vicios y sacrificiosTesta-me com vícios e sacrifícios
Dolores, amores y desperdiciosDores, amores e desperdícios

En un cuerpo de niña coqueta, grano de arenaNum corpo de menina faceira, grão de areia
Guarda mi espíritu y lo limitaGuarda o meu espírito e limita-o
Me prueba con vicios y sacrificiosTesta-me com vícios e sacrifícios
Dolores, amores y desperdiciosDores, amores e desperdícios

Tú lloras por el ego perdidoVocê chora pelo ego perdido
Yo lloro por no recordarEu choro por não lembrar
Los amores reprimidosDos amores reprimidos
Y el olor de mi gran amorE do cheiro do meu grande amor

Tú lloras por la carne podridaVocê chora pela carne podre
Yo lloro por el chico que no supoEu choro pelo cara que não soube
Cuánto lo quiseO quanto eu lhe quis bem
¿Por qué guardé tanto pudor?Por que guardei tanto pudor?

Tú lloras por tantas exigenciasVocê chora por tantas cobranças
Y por nuestras diferenciasE pelas nossas diferenças
Yo lloro todos los días de niñaEu choro todo dia da criança
Por no tener más mi inocenciaPor não ter mais minha inocência

Y aunque escale el EverestE por mais que eu escale o Everest
Una las naciones, acabe con las plagasUna as nações, acabe com as pestes
Puedes estar seguro, no soy diosaPode ter certeza, eu não sou deusa
Soy un grano de arenaEu sou grão de areia

Y aunque pise en MarteE por mais que eu pise em Marte
Y encuentre la fuente de la inmortalidadE ache a fonte da imortalidade
Puedes estar seguro, no soy diosaPode ter certeza, eu não sou deusa
Soy un grano de arenaEu sou grão de areia

En un cuerpo de niña coqueta, grano de arenaNum corpo de menina faceira, grão de areia
Guarda mi espíritu y lo limitaGuarda o meu espírito e limita-o
Me prueba con vicios y sacrificiosTesta-me com vícios e sacrifícios
Dolores, amores y desperdiciosDores, amores e desperdícios

En un cuerpo de niña coqueta, grano de arenaNum corpo de menina faceira, grão de areia
Guarda mi espíritu y lo limitaGuarda o meu espírito e limita-o
Me prueba con vicios y sacrificiosTesta-me com vícios e sacrifícios
Dolores, amores y desperdiciosDores, amores e desperdícios