Horizonte de Eventos

Horizonte de Eventos

Horizonte de Eventos

Yo era una estrella de neutronesEu era uma estrela de nêutrons
Que se convirtió en un agujero negroQue virou buraco negro
Y succioné todo el dolorE suguei toda a dor
Dentro de mi pechoPara dentro do meu peito

En tres suspiros, moríEm três suspiros, eu morri
Y pensé que sería felizE daí achei que seria feliz
Encontrándome con los ángelesMe encontrando com os anjos
Y con mis propios demoniosE com os meus próprios demônios

Pero rebelde como soyMas rebelde como eu
No quise entrar al cielo ni al infiernoNão quis entrar no céu e nem no Inferno
Póntete tu abrigo de inviernoVista as suas roupas de inverno
En la Tierra, los corazones son tan fríosNa Terra, os corações são tão frios

Escribo lo que tengo que escribirEscrevo o que tenho a escrever
Canto lo que tengo que cantarCanto o que tenho pra cantar
Y si alguien viene a quejarseE se vier alguém reclamar
No me voy a dejar afectarNão irei me abalar

Yo era una estrella de neutronesEu era uma estrela de nêutrons
Que se convirtió en un agujero negroQue virou buraco negro
Y todo lo que era míoE tudo aquilo que era meu
Ya no lo reconozcoEu já não reconheço

Salí entonces de esa prisiónEu saí então daquela prisão
Y tuve mi dulce coronaciónE tive minha doce coroação
Digo todo lo que siempre quiseFalo tudo o que eu sempre quis
Pero mil ojos me persiguenMas mil olhos me perseguem

¿Serás más libre ahoraSerá que és mais livre agora
O cuando eras un niño?Ou quando tu eras moleque?
El peso me duele en la espaldaO peso me dói nas costas
Pero mi alma es ligeraMas a minha alma é leve

Digo lo que tengo que decirDigo o que tenho a dizer
Amo lo que tengo que amarAmo o que tenho pra amar
Y si alguien viene a crucificarmeE se vier alguém me crucificar
Seguiré sin titubearContinuarei sem pestanejar

Yo era una estrella de neutronesEu era uma estrela de nêutrons
Que se convirtió en un agujero negroQue virou buraco negro
Pero la luz se acerca ahoraMas a luz se aproxima agora
Y creo que ella es mi hogarE acho que ela é o meu lar