Imperfeição

Imperfección

Imperfeição

Mi cuerpo es perfectoMeu corpo é perfeito
Abraza mi espíritu aventureroAbraça o meu espírito aventureiro
Transforma en recuerdos los dolores de mi pechoTransforma em lembranças as dores do meu peito
Llama amor a la voluntadChama de amor a vontade
De habitar en el otroDe morar no outro

Mi rostro es perfectoMeu rosto é perfeito
Lleva las marcas de tantas empresasCarrega as marcas de tantas empreitadas
Borra poco a poco el rastro de lágrimasApaga aos poucos a trilha de lágrimas
Llama tiempo al renacer del cuerpoChama de tempo o renascer do corpo

No soy perfectaEu não sou perfeita
Sino sería una obra acabadaSenão eu seria obra acabada
Y no importaría la llegadaE não importaria a chegada
La partida o la lecciónA partida ou a lição

Estoy incompletaEstou incompleta
Me faltan pedazos de mi almaFaltam-me pedaços de minha alma
Y en cada parte de este caminoE em cada parte dessa estrada
Seré imperfecciónEu serei imperfeição