Interseção

Intersección

Interseção

Hoy no hice nada de lo planeadoHoje não fiz nada do que planejei
¡Qué molesto!Que chato!
Pero seguí con la maniaMas continuei com a mania
Soñar en grandeDe sonhar alto

Esa mujer en medio del tráficoAquela mulher no meio do tráfego
Que un día también soñéQue um dia também sonhou
Un conductor irresponsableUm motorista irresponsável
Él le robó sus sueñosOs sonhos dela roubou

Venía de una borracheraEle vinha da bebedeira
Otra fiesta con amigosMais uma festa com os amigos
Ella regresaba del trabajoEla voltava do trabalho
Queriendo volver a ver a los niñosQuerendo rever os filhos

Y yo iba a la universidadE eu ia para a faculdade
Ajeno a la verdad y al dolorAlheia da verdade e da dor
Tuve que bajar de las nubesTive que descer das nuvens
Porque la escena me impactóPois a cena me chocou

Decepciones, decepción en el amorDesilusões, decepção no amor
Día frustradoDia frustrado
¡Pero todavía tengo el mañana!Mas ainda tenho o amanhã!
Déjame rehacer mis planesDeixa que meus planos eu refaço

Y él giró la diversiónE ele transformou a diversão
En remordimiento por la vidaEm remorso para a vida inteira
Y ella, Macabéa, sin suerteE ela, Macabéa sem sorte
Sólo en la muerte se convirtió en una estrellaSó na morte virou estrela

Él pensó que si bebíaEle pensou que se bebesse
No estaría malNão ia fazer mal
Yo no mataría ni moriríaNão ia matar, nem morrer
Ahora se ha convertido en un artículo de periódicoAgora virou matéria de jornal

La sociedad se expresaA sociedade a se manifestar
Pídele que paguePede para ele pagar
Pero otra tragedia ocurriráMas outra tragédia vai acontecer
Y el mundo entero lo olvidaráE o mundo inteiro vai esquecer

Ella también se enamoró como yoEla também se apaixonou como eu
Esperaba un mundo mejor como yoEsperava um mundo melhor como eu
Y ahora es sólo un númeroE agora é só um número
De una estadística trágicaDe uma trágica estatística

Ten sueños que planificar como yoTer sonhos para planejar como eu
Errores que arreglar como yoErros para consertar como eu
Es la victoria supremaÉ a vitória suprema
Lograrlo al final del díaA alcançar no fim do dia