Lágrimas de Tristeza

Lágrimas de Tristeza

Lágrimas de Tristeza

Para destacarPara se destacar
En medio de la multitudEm meio à multidão
Hay personasHá pessoas
Que usan a otrosQue usam outras
Para su ascensoPara sua ascensão

Y cualquier diferenciaE qualquer diferença
Es motivo de burlaÉ motivo de mangação
Con apodosCom alcunhas
Y risitasE risadinhas
Comienza la depreciaciónComeça a depreciação

Después de estas accionesApós essas ações
Se puede llegar al extremoSe pode chegar ao extremo
Tortura psicológicaTortura psicológica
Y agresión físicaE agressão física
Son ejemplosSão exemplos

El punto crítico se alojaO ponto crítico se aloja
Cuando aparecen las amenazasQuando figura as ameaças
Por intereses del matónPor interesses do valentão
O cuando quien sufreOu quando quem sofre
No dice nadaNão conta nada

Las lágrimas de tristezaAs lágrimas de tristeza
Parecen caer del cieloParecem que caem do céu
Y ayudan en la cosechaE ajudam na colheita
De la apatía y del desamorDa apatia e do desamor

Dulce para quien agredeDoce para quem agride
Para quien recibe hielPara quem recebe fel
Solo hay una formaSó existe um jeito
De acabar con este terrorDe acabar com esse terror

Es dejando brillar un SolÉ deixando brilhar um Sol
Para un cielo lluviosoPara um chuvoso céu
Es cortando de raízÉ cortando pela raiz
Lo que germinó del desamorO que germinou do desamor

Castigos para quien agredePunições para quem agride
Para quien recibe una salidaPara quem recebe uma saída
Y la mejor forma de acabarE a melhor forma de acabar
Con este terrorCom esse terror
Es diciendoÉ dizendo
No al bullyingNão ao bullying

En esta historiaNesse enredo
Hay tres personas principalesTem-se três pessoas principais
Quien maltrataQuem maltrata
O es maltratadaOu é maltratada
Y quien mira y no hace nadaE quem assiste e nada faz

O también ríe juntoOu também ri junto
Ayudando a que así continúeAjudando que assim prossiga
La falta de actitudA falta de atitude
Puede generarPode gerar
La próxima víctimaA próxima vítima

Detrás de alguien con valentíaAtrás de alguém com valentia
Puede esconderse un secretoPode se esconder um segredo
Y intimida a otrosE intimida outrem
Para huirPara fugir
De su propio miedoDo seu próprio medo

Porque ella también es víctimaPois ela também é vítima
De otro matónDe um outro valentão
Y esa es la salidaE essa é a saída
Que encuentraQue consegue
Para mostrarse fuertePara se mostrar fortão

Las lágrimas de tristezaAs lágrimas de tristeza
Parecen caer del cieloParecem que caem do céu
Y ayudan en la cosechaE ajudam na colheita
De la apatía y del desamorDa apatia e do desamor

Dulce para quien agredeDoce para quem agride
Para quien recibe hielPara quem recebe fel
Solo hay una formaSó existe um jeito
De acabar con este terrorDe acabar com esse terror

Es dejando brillar un SolÉ deixando brilhar um Sol
Para un cielo lluviosoPara um chuvoso céu
Es cortando de raízÉ cortando pela raiz
Lo que germinó del desamorO que germinou do desamor

Castigos para quien agredePunições para quem agride
Para quien recibe una salidaPara quem recebe uma saída
Y la mejor forma de acabarE a melhor forma de acabar
Con este terrorCom esse terror
Es diciendoÉ dizendo
No al bullyingNão ao bullying

De ofender y herirDe ofender e machucar
Hay una forma más silenciosaHá um modo mais silencioso
Usando redes socialesUsando redes sociais
Comentarios maliciososComentários maldosos
Son expuestosSão expostos

No saber quién es el agresorNão saber quem é o agressor
Deja todo más dolorosoDeixa tudo mais doloroso
No se ve al enemigoNão se vê o inimigo
Ya que el bandidoJá que o bandido
No muestra el rostroNão mostra o rosto

De cualquier formaDe qualquer um das formas
Aparecen los síntomasAparecem os sintomas
Falta de apetitoFalta de apetite
AnsiedadAnsiedade
E insomnioE insônia

La tristeza puede ser tan grandeA tristeza pode ser tão grande
Que puede llevar a enfermedadesQue a doenças pode levar
Como depresiónComo depressão
La voluntad de morirA vontade de morrer
O de matarOu de matar

Las lágrimas de tristezaAs lágrimas de tristeza
Parecen caer del cieloParecem que caem do céu
Y ayudan en la cosechaE ajudam na colheita
De la apatía y del desamorDa apatia e do desamor

Dulce para quien agredeDoce para quem agride
Para quien recibe hielPara quem recebe fel
Solo hay una formaSó existe um jeito
De acabar con este terrorDe acabar com esse terror

Es dejando brillar un SolÉ deixando brilhar um Sol
Para un cielo lluviosoPara um chuvoso céu
Es cortando de raízÉ cortando pela raiz
Lo que germinó del desamorO que germinou do desamor

Castigos para quien agredePunições para quem agride
Para quien recibe una salidaPara quem recebe uma saída
Y la mejor forma de acabarE a melhor forma de acabar
Con este terrorCom esse terror
Es diciendoÉ dizendo
No al bullyingNão ao bullying

Cuando hay violencia físicaQuando há violência física
Salen ciertas marcasSurgem certas marcas
Y también muchas excusasE também muitas desculpas
Pero la verdadMas a verdade
La víctima nunca hablaA vítima nunca fala

Para cambiar este panoramaPara mudar esse quadro
Se necesita concienciaSe precisa de consciência
En casa y en las escuelasEm casa e nas escolas
Y al burladorE ao debochador
La debida advertenciaA devida advertência

También es necesarioTambém é preciso
Dejar de temerParar de temer
Y decir lo que pasaE dizer o que acontece
A un responsablePara um responsável
Así se resuelveAssim o resolver

Secar las lágrimasSecar as lágrimas
Estampar sonrisasEstampar sorrisos
Menos violenciaMenos violência
Y más uniónE mais união
Cuando sea necesarioQuando preciso

Las lágrimas de tristezaAs lágrimas de tristeza
Parecen caer del cieloParecem que caem do céu
Y ayudan en la cosechaE ajudam na colheita
De la apatía y del desamorDa apatia e do desamor

Dulce para quien agredeDoce para quem agride
Para quien recibe hielPara quem recebe fel
Solo hay una formaSó existe um jeito
De acabar con este terrorDe acabar com esse terror

Es dejando brillar un SolÉ deixando brilhar um Sol
Para un cielo lluviosoPara um chuvoso céu
Es cortando de raízÉ cortando pela raiz
Lo que germinó del desamorO que germinou do desamor

Castigos para quien agredePunições para quem agride
Para quien recibe una salidaPara quem recebe uma saída
Y la mejor forma de acabarE a melhor forma de acabar
Con este terrorCom esse terror
Es diciendoÉ dizendo
No al bullyingNão ao bullying