Livros

Libros

Livros

En la biblioteca, entre estantesNa biblioteca, entre estantes
Confesé muriéndome de miedoConfessei morrendo de medo
Todos los libros escucharon mis secretosTodos os livros ouviram os meus segredos
Es que necesitabaÉ que eu precisava
Decirle a alguienDizer para alguém
Lo débil que me sientoO quanto eu me sinto fraca

Les hablé de mis metasFalei-lhes das minhas metas
De mis ambiciosos deseosDos meus ambiciosos desejos
Y que mis peligrosos sueñosE que meus perigosos sonhos
Escondían mis erroresEscondiam os meus erros
Es que creíaÉ que eu acreditava
Que resolvería todoQue resolveria tudo
Con solo una jugadaCom apenas uma cartada

Abrí las puertasAbri as portas
A lo que podría serPara aquilo que pode ser
El comienzo de una gran ideaO começo de uma grande ideia
Abrí mi corazónAbri meu coração
A la chica allíPara a garota ali
Ni siquiera sé quién es ellaEu nem sei quem é ela

Quería continuar mi caminoQueria continuar minha jornada
Paciente, confiadaPaciente, confiante
Lista para otra batallaPronta pra mais uma batalha
Pero solo de pensar en fallarMas só de pensar em falhar
Mis piernas se paralizanMinhas pernas travam
Y entonces pienso en llorarAí eu penso em chorar
Me siento derrotadaMe dá por derrotada

Entonces llegó un libro para cambiarlo todo, al finAí veio um livro pra mudar tudo, enfim
Vino de una personaEle veio de uma pessoa
Que cree en míQue acredita em mim
Oh vida, no puedoÓ vida não posso não
Rendirme tan fácilmenteDesistir assim tão fácil
Perder mi razónPerder minha razão

Tantos planes y compromisosTantos planos e compromissos
Y un deseo ambiciosoE um ambicioso desejo
Este espíritu decididoEsse espírito decidido
Es mío, lo reconozcoÉ meu, eu reconheço
¿Qué tal mirar los libros?Que tal olhar os livros?
¡Ya es un nuevo comienzo!Já é um recomeço!

Abrí las puertasAbri as portas
A lo que seráPara aquilo que vai ser
El inicio de una gran ideaO começo de uma grande ideia
Abrí mi corazónAbri meu coração

Necesito seguir adelantePreciso seguir em frente
Paciente, confiadaPaciente, confiante
Recordando los libros de esa estanteríaLembrando dos livros daquela estante
Y cuando piense en fallarE quando pensar em falhar
Hojeando estas páginasFolheando estas páginas
Me encontraré de nuevoEu vou me reencontrar

Y cuando piense en fallarE quando pensar em falhar
Hojeando estas páginasFolheando estas páginas
Me encontraré de nuevoEu vou me reencontrar