Maldita Maldição

Maldita Maldición

Maldita Maldição

Esperé tanto tiempoEsperei por tanto tempo
Que fueras másQue você fosse mais
Que solo un ideal míoDo que apenas um ideal meu

Cada pensamiento locoCada louco pensamento
Con tu rostro espinosoCom seu rosto espinhento
Alimentó mi imaginaciónAlimentou minha imaginação

Pero la realidad no es fantásticaMas a realidade não é fantástica
Soy solo otra creaciónEu sou apenas mais uma criação
En cada avenida un fantasmaEm cada avenida um fantasma
De una realidad cruelDe uma realidade cruel

Levanté mis manos al cieloErgui minhas mãos pro céu
Y le pedí a Dios allá arribaE pedi a Deus lá cima
Que rescate a esa niñaResgate aquele menina
Que vivía en universos paralelosQue vivia em universos paralelos

Necesitaba sanar del dolorEu precisava me curar da dor
De ver en la Tierra, el infiernoDe ver na Terra, o inferno

Maldita Maldición, maldita maldiciónMaldita Maldição, maldita maldição
Cuando te veo en la calleQuando te vejo na rua
Mi corazón se aceleraDispara o coração

Maldita ilusión, bendita esta pasiónMaldita ilusão, bendita essa paixão
Cuando la siento en el pechoQuando a sinto no peito
Me siento jovenMe sinto jovem
Sin cicatrices enormesSem cicatrizes enormes