Matemática

Matemática

Matemática

A los nueve añosNove anos eu tinha
Amé con cuerpo y almaAmei de corpo e alma
A alguien que no merecíaAlguém que não merecia
Una milmillonésima de mis lágrimasUm bilionésimo das minhas lágrimas

Crecí solaFui crescendo sozinha
Por él amé la MatemáticaPor ele amei Matemática
Terminé convirtiéndomeAcabei me tornando
En la mejor calculista del salónA melhor calculista da sala

Mis trofeos, mi cieloMeus troféus, meu céu
Vivir fue más importante para míViver foi mais importante para mim
No gané ningún NobelNão ganhei nenhum Nobel
Pero gané un hermoso destinoMas ganhei um lindo destino

El color de ese anilloA cor daquele anel
De los cuerpos, de la teoría de los cuerposDos corpos, da teoria dos corpos
Es trágico pero preciso decirÉ trágico mas preciso dizer
Que ese nuestro amorQue aquele nosso amor
Ya pidió el divorcioJá pediu divórcio

Voy a vivir para olvidarteVou viver pra esquecer você
Voy a vivir cuerda solo por tiVou viver sã só por você
Voy a vivir, voy a olvidarVou viver, vou esquecer
Un ángel hermoso, te adorabaUm anjo lindo eu te adorava

Voy a vivir para olvidarteVou viver pra esquecer você
Matemática voy a serMatemática eu vou ser
Voy a vivir, voy a vencerVou viver, vou vencer
Fue infinito pero ese infinitoFoi infinito mas esse infinito
También se acabaTambém acaba

Lamentablemente te amé demasiadoInfelizmente eu te amei demais