Medo do Escuro

Miedo a la Oscuridad

Medo do Escuro

Imagino cómo será mi futuroImagino como será o meu futuro
Cómo estaré al perder a alguienComo ficarei ao perder alguém
Que será mi escudoQue será o meu escudo

Sé que tengo luzEu sei tenho luz
Y el preludio del amor absolutoE o prelúdio do amor absoluto
Sé que soy una estrellaEu sei sou estrela
Pero tengo miedo a la oscuridadMas tenho medo do escuro
Miedo, miedo de no levantarmeMedo, medo de não levantar

Y ¿quién será que me amaráE quem será que irá me amar
Con todas mis rarezas?Com todas minhas estranhezas?
¿Algún ser divinoAlgum ser divino
O alguien que conozcaOu alguém que conheça

Las particularidades de lo extrañoAs particularidades do estranho
La belleza de lo que amoA beleza do que amo
O tal vez mi llama gemela?Ou minha chama gêmea talvez

Aun así, al momento de decir adiósMesmo assim na hora de dizer adeus
Tendré miedo a la oscuridadEu terei medo do escuro

Imagino cómo será mi imagenImagino como será a minha imagem
El peso de soltar el equipajeO peso de largar a bagagem
Y la utopía de ser un portalE a utopia de ser um portal

Sé que soy bien y malEu sei sou bem e mal
Y el borrador del humano puroE o rascunho do humano puro
Sé que tengo corajeEu sei sou coragem
Pero tengo miedo a la oscuridadMas tenho medo do escuro
Miedo, miedo de entregarmeMedo, medo de me entregar

Y ¿quién será que me amaráE quem será que irá me amar
Con todas mis rarezas?Com todas minhas estranhezas
¿Algún ser divinoAlgum ser divino
O alguien que conozcaOu alguém que conheça

Las particularidades de lo extrañoAs particularidades do estranho
La belleza de lo que amoA beleza do que amo
O tal vez mi llama gemela?Ou minha chama gêmea talvez

Aun así, al momento de decir adiósMesmo assim na hora de dizer adeus
Tendré miedo a la oscuridadEu terei medo do escuro