Meu Hino À Vida

Mi Himno a la Vida

Meu Hino À Vida

Voy a mirar al Cielo de nuevoVou olhar pro Céu de novo
Para recordarPara eu relembrar
Que nada de esto se comparaQue nada disso se compara
A la belleza de la vidaÀ beleza da vida

Voy a mirar atrás de nuevoVou olhar pra trás de novo
Para que la fe me ayudePara a fé me ajudar
En estos caminos recorridosNessas estradas percorridas
Siempre encontré una salidaSempre achei uma saída

Llevando en mi pecho la esperanzaLevando no meu peito a esperança
De transformar mi futuroDe meu futuro transformar
Necesito encontrar en la rutinaPreciso achar na rotina
Más motivos para amarMais motivos para amar

En los momentos de tristezaNos momentos de tristeza
Recordaré la felicidadDa felicidade irei recordar
Nada es perfecto con certezaNada é perfeito com certeza
Y mi himno a la vida cantaréE meu hino à vida vou cantar

Tan hermosa eresTão linda tu és
Tan hermosaTão linda
Con tus contradiccionesCom suas contradições
Deseos y pasionesDesejos e paixões
Con capítulos inesperadosCom capítulos inesperados

Como queremos no eresComo queremos não és
Como queremosComo queremos
También hay sufrimientoTambém há sofrimento
Dolor y tormentoDor e tormento
Y un corazón cicatrizadoE um coração cicatrizado

Voy a ser persistente de nuevoVou ser persistente de novo
Y volveré a intentarE vou voltar a tentar
Soñar un poco másSonhar mais um pouquinho
Y enfrentar tus dilemasE enfrentar os seus dilemas

Me entregaré de nuevoVou me entregar de novo
A todas las sensaciones que hayA todas sensações que há
Liberarme del pesimismoMe libertar do pessimismo
Y dejar que el corazón entre en escenaE deixar o coração entrar em cena

Me cubriré de corajeVou me cobrir de coragem
Para explorartePara te desbravar
Viviré con intensidadViverei com intensidade
Y el Mal no me derribaráE o Mal não me derrubará

Riqueza y prosperidadRiqueza e prosperidade
No siempre encontraréNem sempre vou achar
Me aferraré a la humildadVou me agarrar à humildade
Y mi himno a la vida cantaréE meu hino à vida vou cantar

Tan hermosa eresTão linda tu és
Tan hermosaTão linda
Con tus ilusionesCom suas ilusões
Placeres y donesPrazeres e dons
Con sonrisas conquistadasCom sorrisos conquistados

Como queremos no eresComo queremos não és
Como queremosComo queremos
También hay tropiezosTambém há tropeços
Llantos y temoresChoros e receios
Y un corazón cicatrizadoE um coração cicatrizado

Despertaré de mi sueñoVou despertar de meu sono
Y un nuevo día comenzaréE um novo dia começar
Erraré una vez másErrarei mais uma vez
Y aún tendré qué errarE ainda terei o que errar

Me cuestionaré de nuevoVou me questionar de novo
Y me decepcionaréE me decepcionar
Buscaré fuerza en el arteBuscarei força na arte
Para levantarmePara me levantar

A veces seré mala o buenaSerei às vezes má ou boa
Nunca seré una sola cosaUma coisa só nunca serei
Estaré un poco perdidaFicarei um pouco à toa
Y siempre tendré dudasE dúvida sempre terei

Si podría ser mejorSe poderia ser melhor
Eso nunca sabréIsso nunca saberei
Los días serán enigmasOs dias serão enigmas
Y mi himno a la vida cantaréE meu hino à vida cantarei

Tan hermosa eresTão linda tu és
Tan hermosaTão linda
Con tus emocionesCom suas emoções
Sorpresas y leccionesSurpresas e lições
Con momentos consagradosCom momentos consagrados

Como queremos no eresComo queremos não és
Como queremosComo queremos
Ah, tenemos que ser fuertesAh, temos que ser fortes
Para que ni la muertePara que nem a morte
Borre tu legadoApague o seu legado