Minha História

Mi Historia

Minha História

Cuando mis ojos se abrieronQuando os meus olhos se abriram
Un llanto rompió el mundoUm choro rompeu o mundo
¡Estaba llegando!Eu estava chegando!

Y en la codicia de tener lo que vieronE na cobiça de terem o que viram
Fui tropezando y errandoFui tropeçando e errando
Aprendiendo y caminandoAprendendo e andando

Y poco a poco empecé a hablarE aos poucos comecei a falar
Y de cierta forma expresarE de uma certa forma passar
Lo que estaba sintiendoO que estava sentindo

Y esa chica un día crecióE essa garota um dia cresceu
Y en la búsqueda de sus sueñosE na busca dos sonhos seus
Desordenó su destinoEmbaralhou seu destino

La fantasía que me invadióA fantasia que me invadiu
Que hasta hoy llevo conmigoQue até hoje carrego
Detalles de la infanciaDetalhes da infância

Y la inocencia un día sirvióE a inocência um dia serviu
Para aclarar misteriosPra clarear mistérios
Y rehacer la danzaE refazer a dança

La capacidad de entenderA capacidade de entender
De sonreír y sufrirDe sorrir e sofrer
Y ser pesada conmigo mismaE ser chata comigo mesma

Aventuras que no puedo olvidarAventuras que não posso esquecer
Lugares por conocerLugares pra conhecer
Para ser más auténticaPara ser mais verdadeira

Vida, necesito confesarteVida, eu preciso te confessar

ConocerteTe conhecer
El mayor regalo que recibí del cieloO maior presente que ganhei dos céus
El paisaje que honró mi visiónA paisagem que honrou a minha visão
Las palabras que tocaron mi corazónAs palavras que tocaram o meu coração
Los pasos que solo mi ser humano dioOs passos que só o meu ser humano deu

Los detalles de una historia que fue solo míaOs detalhes de uma história que foi só minha
El sufrimiento de un antiguo amor que teníaO sofrimento de uma antiga paixão que tinha
El descubrimiento que me engrandecióA descoberta que me engrandeceu
Y un amor de ti que fue solo míoE um amor de você que foi só meu

Mi cuerpo también evolucionóO meu corpo também evoluiu
Y el destino continuóE o destino prosseguiu
En caminos inciertosEm caminhos incertos

El sonido que salió de dentro de míO som que de dentro de mim saiu
Y que no me permitióE que não me permitiu
Tener un solo pensamientoTer um só pensamento

Miedos que habitan aquí entoncesMedos que moram aqui então
Mi pérdida de sueloA minha perda de chão
Me hicieron un poco frágilMe tornaram um pouco frágil

Y del amor hice fantasíaE do amor fiz fantasia
Pero Dios me mostraríaMas Deus me mostraria
Uno creado por ÉlUm por Ele criado

Cada persona la harás únicaCada pessoa você fará única
Con momentos con saborCom instantes com sabor
De miel o de hielDe mel ou então de fel

Mezclas de bien y de mal juntasMisturas de bem e de mal juntas
Que sienten amor, también dolorQue sentem amor, também dor
Piezas de tu museoPeças de seu museu

Agradecida estoy por haberte conocidoGrata sou por ter te conhecido
Por el sudor derramadoPelo suor escorrido
Por poder respirarPor poder respirar

Sin embargo, un día tendré que partirPorém um dia terei que partir
Y tendré que dejarte a tiE terei que deixar a ti
Para encontrar la FuentePara a Fonte encontrar

Vida, necesito reafirmarVida, eu preciso reafirmar

ConocerteTe conhecer
El mayor regalo que recibí del cieloO maior presente que ganhei dos céus
El paisaje que honró mi visiónA paisagem que honrou a minha visão
Las palabras que tocaron mi corazónAs palavras que tocaram o meu coração
Los pasos que solo mi ser humano dioOs passos que só o meu ser humano deu

Los detalles de una historia que fue solo míaOs detalhes de uma história que foi só minha
El sufrimiento de un antiguo amor que teníaO sofrimento de uma antiga paixão que tinha
El descubrimiento que me engrandecióA descoberta que me engrandeceu
Y un amor de ti que fue solo míoE um amor de você que foi só meu