Muito Mais Que Amigos

Mucho Más Que Amigos

Muito Mais Que Amigos

Él dice que le gusto como amigoEle diz que gosta de mim como amigo
Pero esas palabras que diceMas essas palavras que ele diz
Lo desmienten en la caraO desmentem na cara
Y vivimos intercambiando ciertos elogiosE vivemos trocando certos elogios
Pero decimos que solo somos amigosMas dizemos que somos só amigos
Y no declaramos más nadaE não declaramos mais nada

Toda la tarde está ocupada por mensajesA tarde inteira é ocupada por mensagens
En los que nos correspondemosNas quais ficamos nos correspondendo
Y cuando no, la nostalgia invadeE quando não dá invade a saudade
Que no es de amistad y en realidadQue não é de amizade e na verdade
Queremos ser noviosA gente quer se namorar

Yo que en el pasado vivíEu que no passado vivi
Un amor que no funcionóUma paixão que não deu certo
Y él que intenta negarE ele que tenta negar
Que quiere una relación seriaQue quer compromisso sério

Es que él es reservadoÉ que ele é reservado
Introvertido como yoIntrovertido como eu sou
Y somos adolescentes enamoradosE somos adolescentes apaixonados
Tratando de lidiar con el primer amorTentando lidar com o primeiro amor

Mucho más que amigos somos nosotros dosMuitos mais que amigos somos nós dois
Me llama bonita y luego disimulaMe chama de bonita e disfarça depois
Me encanté con tu sonrisaMe encantei com teu sorriso
Te coqueteo discretamente con aire de enamoradaTe paquero discretamente com ar de apaixonada
Tú cambias de tema para fingir que no sientes nadaVocê muda de assunto para fingir que não sente nada