Na Primavera

En Primavera

Na Primavera

Despertar con el frio de la mañanaAcordar no frio da madrugada
Y encontrar el vacío afueraE encontrar o vazio lá fora
El cielo azul y el canto de los pájarosO céu azul e o canto dos pássaros
Antes no valían nada para míNão me valiam nada outrora

Y todos mis tontos deseosE todos os meus desejos insensatos
Me perdieron y retrasaron el tiempoSe perderam de mim e atrasaram a hora
Y todo lo que me conmovióE tudo aquilo que me movia
No importaba más que ahoraNão importava mais que o agora

Todos mis sueños imposiblesTodos os meus sonhos impossíveis
Por un momento se volvieron realesPor um instante se tornaram reais
Mis contratiempos y momentos difícilesMeus soluços e momentos difíceis
Hoy piden un mundo de pazHoje são pedindo um mundo de paz

Y cuando llegue la primaveraE quando chegar a primavera
Que nada me asuste, que nada me enveneneQue nada me amedronte, nada me envenene
Hoy soy fiel a mi mismoHoje eu sou fiel a mim mesma
Y un cierto amor que trasciendeE a um certo amor que transcende

Sólo espero que en la primaveraEu só espero que na primavera
yo estoy felizEu seja feliz
el amor me esperaO amor me espera
Y siempre te esperéE eu sempre o esperei
Que ella llegueQue chegue Ela
Y la pesadilla llega a su finE o pesadelo chegue ao fim

solo espero que termine el inviernoEu só espero que o inverno acabe
Y lucho por mi mismoE eu lute por mim
La primavera me esperaA primavera me espera
Y siempre la esperéE eu sempre a esperei
Que ella llegueQue chegue Ela
Y la guerra llega a su finE a guerra chegue ao fim