Não Sei Paquerar

No sé coquetear

Não Sei Paquerar

Un día decidí que iba a declararme a tiUm dia decidi que iria me declarar pra você
Pero el mensaje tenía que ser muy lindoMas a mensagem tinha que ser bem feitinha
Del tipo que no te asusteTipo daquela que não dê pra te assustar
Ni te alejeNem pra te afastar
En caso de que no te gusteCaso você não goste de mim

Y pensé en dejarlo para despuésE já pensei em deixar isso pra depois
Como cuando nos volvamos a encontrarTipo quando a gente for se reencontrar
Pero también reflexionéMas também refleti
¿Qué voy a decir?O que será que vou falar?
Seguro que me pondré rojaCom certeza vermelha vou ficar
Y la decepción cara a caraE a decepção frente a frente
Puede ser mucho mayorPode ser bem maior

Trabaré de todas formas un millón de vecesTravarei de qualquer forma um milhão de vezes
Con miedo de perder la amistad que ya tengoCom medo de perder a amizade que já tenho
Y si espero a que pase el tiempoE se for esperar o tempo passar
Nunca tomaré corajeCoragem nunca vou tomar
Nunca tomaré corajeCoragem nunca vou tomar

La verdad es que debo confesarteA verdade é preciso te confessar
No soy ninguna experta en ligarNão sou nenhuma especialista em cantadas
Pero eres tan especialMas és tão especial
Que debo conquistarteQue tenho que te conquistar
¿Qué puedo hacer si no sé coquetear?Fazer o que se não sei paquerar?
¿Si no sé coquetear?Se não sei paquerar?

Entonces penséAí pensei

Al menos tengo un as bajo la mangaPelo menos tenho uma carta na manga
Soy graduada en el arte de hacer canciones de amor para tiSou graduada na área de fazer canções de amor pra você
Me tomó tiempo, pero logré algo grandeDemorei mas fiz uma conquista e tanta
Descubrí la estación de radio que te gusta escucharDescobri a rádio que gostas de ouvir

Y como viste, inventé una mentira sin sentidoE como viste bolei uma mentira sem lógica
Para que te mantengas atento a ella en este momentoPara você ficar ligado nela nesta hora
Disculpa si estoy haciendo esto ahoraDesculpe se estou fazendo isso agora
Por favor, presta atención a lo que voy a decir aquíPor favor preste atenção no que vou falar aqui

Eres especialVocê é especial
Sincero, simpático e inteligenteSincero, simpático e inteligente
Carismático y agradableCarismático e legal
Humble, alegre y sorprendenteHumilde, alegre e surpreendente

Te amoEu amo você
Te admiro con todas mis fuerzasTe admiro com todas forças
Perdona esta locura apasionadaDesculpa essa apaixonada louca
Tenía que declararmeEu tinha que me declarar
Y no sé coquetearE não sei paquerar