Não Tem Escolhas

No hay opciones

Não Tem Escolhas

El corazón no elige direcciónO coração não escolhe endereço
Ni hora fija para enamorarseNem hora marcada pra se apaixonar
En cierto momento te conozcoEm certo momento te conheço
Y es motivo suficiente para encantarmeE é motivo bastante pra me encantar

El corazón no elige la nostalgiaO coração não escolhe a saudade
Ni la inmensidad de lo que hay que sentirNem a imensidade do que há de sentir
Mucho menos la distanciaMuito menos a distância
Y la inseguridad que nos heriránE a insegurança que vão nos ferir

El corazón no elige el carácterO coração não escolhe caráter
Ni el envase de tu nuevo amadoE nem a embalagem do seu novo amado
No ve defectosEle não enxerga defeitos
Solo exalta la forma del afortunadoSó exalta o jeito do felizardo

El corazón no elige a las personasO coração não escolhe as pessoas
Sean malas o buenas que se quedarán con nosotrosSejam más ou boas que ficarão com a gente
Por eso, a veces, no funcionaPor isso, às vezes, não dar certo
Ese proyecto de ser feliz para siempreAquele projeto de ser feliz pra sempre

Pero ¿cómo no iba a enamorarme de ti?Mas como eu não ia me apaixonar por você?
Me rescataste de la desilusiónResgatou-me da desilusão
Ya estaba desahuciadaJá estava desenganada
Haciendo poesía y compañíaFazendo poesia e parceria
Con la soledadCom a solidão

Pero ¿cómo sabré si realmente eres tú?Mas como irei saber se é mesmo você?
No soy tan agradable asíNão sou tão legal assim
Dentro de mí hay una detectiveDentro de mim existe uma detetive
Que investigará tus sentimientos por míQue investigará seus sentimentos por mim