No Mundo de Onde Vim

En el Mundo de Donde Vengo

No Mundo de Onde Vim

Cuando aprendí a leerQuando eu aprendi a ler
Juré, ambiciosa, para míEu jurei, ambiciosa, para mim
Ya que todo ha sido tan difícil hasta aquíJá que tudo é sido tão difícil até aqui
Voy a explorar el mundo de donde vengoEu vou desbravar o mundo de onde eu vim

Y con cada cosa que aprendíE com cada coisa que aprendi
Olvidé lo que me prometíEsqueci do que me prometi
Di miles de pasosDei milhares de passos
Y aún así no me conocíE mesmo assim não me conheci

Apareció un antihéroeAí me apareceu um anti-herói
Queriendo arruinar mis planesQuerendo acabar com meus planos
Dijo haber viajado muchoDisse muito já ter viajado
Y no haber encontrado nada en esos añosE não encontrado nada nesses anos

Intenté volar en esas carreterasTentei voar nessas estradas
Pero no obtuve mis alasMas não ganhei meu par de asas
Entonces descubrí un espejo de aguaEntão descobri um espelho d'água
Pero no pude vermeMas não consegui me ver

Me busqué en algunos lugaresMe procurei em alguns lugares
Pero caí por la curiosidadMas pequei pela curiosidade
Eran cientos de caminosEram centenas de caminhos
Pero no podía recorrerlosMas eu não podia percorrê-los

Así que volví a mí mismaAí voltei para mim mesmo
Solo aquí adentro está mi espejoSó aqui dentro é meu espelho
Las emociones son mis guíasAs emoções são minhas guias
Y mi corazón el mapaE meu coração o mapa

Vi que el mundo de donde vengoVi que o mundo de onde vim
Es de una belleza fantásticaÉ de beleza fantástica
Y que cada uno tiene el suyoE que cada um tem o seu
Detrás de tantas máscarasAtrás de tantas máscaras

Existen miles de héroesExistem milhares de heróis
Que tienen ese sueño tambiénQue têm esse sonho também
De ver a través del caosDe verem através do caos
El mundo de donde vienenO mundo de onde vêm