Noites Sem Sono

Noches Sin Sueño

Noites Sem Sono

De día te distraes una vez másDe dia tu se distrai mais uma vez
Prometes hacer eso desde hace más de un mesPromete fazer aquilo há mais de um mês
Y todo lo que queda es confusiónE tudo que então sobra é confusão
Cuando ignoras a tu corazónQuando você ignora teu coração

De noche te preocupas una vez másÀ noite tu se preocupa mais uma vez
Inventas la misma excusa sin ser cortésInventa a mesma desculpa sem ser cortês
En el fondo, temes la hora de la decisiónNo fundo, tu teme a hora da decisão
Temes que tal demora te lleve al sueloReceias que tal demora te leve ao chão

¿Cuál es la soluciónQual é a solução
Para esta situaciónPara a situação
Que me quita el sueñoQue me tira o sono
Que me pone presión?Que me bota pressão?

No puede ser en vanoNão pode ser em vão
Los versos de esta canciónOs versos da canção
Que exaltan mis sueñosQue exaltam meus sonhos
Y mi pasiónE a minha paixão

Hay algo que me mataHá algo que me mata
Mientras estoy calladaEnquanto estou calada

Noches sin sueño son necesariasNoites sem sono são necessárias
Solo cuando despiertan tu almaApenas quando despertam tua alma
Recuerda bien la fuerza que tienesLembre-se bem da força que tens
Y lo que tiene sentidoE do que faz sentido

No seas tonta, sé astutaNão seja tonta, seja astuta
No da vergüenza pedir ayudaNão faz vergonha pedir ajuda
Cuando necesitas encontrar una salidaQuando precisa achar uma saída
Y un hombro amigoE um ombro amigo

Noches sin sueño son necesariasNoites sem sono são necessárias
Solo cuando despiertan tu almaApenas quando despertam tua alma
Recuerda bien la fuerza que tienesLembre-se bem da força que tens
Y lo que tiene sentidoE do que faz sentido

No seas tonta, sé astutaNão seja tonta, seja astuta
No da vergüenza pedir ayudaNão faz vergonha pedir ajuda
Cuando necesitas encontrar una salidaQuando precisa achar uma saída
Y un hombro amigoE um ombro amigo