Nova Friburgo

Recuerdos de Nova Friburgo

Nova Friburgo

Extraño ese fresquitoTô com saudade daquele friozinho
Que te hace marear en medio del caminoDe enjoar no meio do caminho
Quiero volver a Nova FriburgoQuero voltar pra Nova Friburgo
Y jugar en los juegos nocturnosE brincar nos jogos noturnos

Bajo mí vi una ciudad enteraSob mim vi uma cidade inteira
También reí con muchas tonteríasTambém ri com muitas asneiras
Incluso tuve un club de fans improvisadoTive até fã-clube improvisado
Y soplé humito con los labiosE soprei fumacinha com os lábios

El paisaje de las AraucariasA paisagem de Araucárias
Ese aire olía a matemáticasAquele ar cheirava matemática
Cada charla fue una locuraCada papo foi uma loucura
Cometí travesuras librementeCometi livremente travessuras

Me llamaron 'fresita'Fui chamada de moranguinho
Volvió a mí la niñez en el parqueVoltei a ser criança no parquinho
En la casita, secretos reveladosNa casinha, segredos revelados
Y luego vino el último abrazoE depois veio o último abraço

Anhelo vivirTô com vontade de viver
Todo eso más intensamenteTudo aquilo mais intensamente
Así que le pido a DiosEntão peço a Deus
Que me dé otra oportunidadQue me dê outra chance
Para atrevermePara eu me atrever
A hacer lo que no pude hacerA aprontar o que não deu pra fazer

Deseo reencontrar abrazos y sonrisasDesejo reencontrar abraços e sorrisos
De los amigos que hice alláDos amigos por lá construídos
Y seguir mi vida entoncesE seguir minha vida então
Con dulces recuerdos en el corazónCom doces lembranças no coração

Me bañé con agua fríaTomei banho de água gelada
Disfruté de esa mesa llenaAproveitei aquela mesa farta
Me saqué fotos con tanta genteTirei foto com tanta gente
Los llevaré conmigo para siempreVou levar eles pra sempre

Los problemas de esos díasOs problemas daqueles dias
Me hicieron olvidar con alegríaMe fizeram esquecer com alegria
Los problemas del mundoOs problemas do mundo
Y buscar nuevos rumbosE a perseguir novos rumos

Anhelo vivirTô com vontade de viver
Todo eso más intensamenteTudo aquilo mais intensamente
Así que le pido a DiosEntão peço a Deus
Que me dé otra oportunidadQue me dê outra chance
Para atrevermePara eu me atrever
A hacer lo que no pude hacerA aprontar o que não deu pra fazer

Deseo reencontrar abrazos y sonrisasDesejo reencontrar abraços e sorrisos
De los amigos que hice alláDos amigos por lá construídos
Y seguir mi vida entoncesE seguir minha vida então
Con dulces recuerdos en el corazónCom doces lembranças no coração