Num Fim de Tarde

En un Atardecer

Num Fim de Tarde

Vi tu sonrisaEu vi teu sorriso
A última hora de la tardeNum fim de tarde
Al salir de la ciudadAo deixar a cidade
Eso le dolió muchoQue tanto lhe fez mal
La puesta de solO pôr do Sol
Fue una obra de arteEra a obra de arte
Y tu vanidadE tua vaidade
Sólo te hizo mortalSó te fez mortal

Querías una prueba de amistadQuiseste provas de amizade
Y cuéntanos tus planesE contar os teus planos
Para los que no te entendieronPra quem não te entendeu
Hoy aprieto un arbolHoje eu aperto uma árvore
Y niego la felicidadE nego a felicidade
Que el mundo me prometióQue o mundo me prometeu

Te vi una tardeEu vi você num fim de tarde
Te vi feliz por tu díaEu vi você feliz pelo seu dia
Te vi siendo el arteEu vi você sendo a arte
Te vi tan feliz como puedes serEu vi você feliz da vida

Te vi una tardeEu vi você num fim de tarde
Te vi feliz por tu díaEu vi você feliz pelo seu dia
Te vi siendo el arteEu vi você sendo a arte
Te vi tan feliz como puedes serEu vi você feliz da vida

Vi tu miradaEu vi teu olhar
A última hora de la tardeNum fim de tarde
Abrazando sueñosAbraçando os sonhos
Que Dios te dioQue Deus lhe deu
No era nadieNão era ninguém
Pero era grandeMas era grande
Tus piernas para caminarTuas pernas andantes
Llevan un museoCarregam um museu

Querías ser un gigante algún díaQuiseste um dia ser gigante
Y ganar aplausosE ganhar aplausos
De alguien que no sabeDe quem não conhece
Hoy soy como era antesHoje eu sou como era antes
La pequeña mariposaA pequena borboleta
Desde el Jardín del EdénDo jardim do Éden

Te vi una tardeEu vi você num fim de tarde
Te vi feliz por tu díaEu vi você feliz pelo seu dia
Te vi siendo el arteEu vi você sendo a arte
Te vi tan feliz como puedes serEu vi você feliz da vida

Te vi una tardeEu vi você num fim de tarde
Te vi feliz por tu díaEu vi você feliz pelo seu dia
Te vi siendo el arteEu vi você sendo a arte
Te vi tan feliz como puedes serEu vi você feliz da vida