O Atraso São Os Outros

Los demás son los retrasados

O Atraso São Os Outros

El tonto dijo que la respuesta del sabioO tolo disse que a resposta do sábio
Era el puro reflejo de su egoEra o puro reflexo do seu ego
Y sigo lanzando perlas a los cerdosE eu continuo jogando pérolas aos porcos
Intentando hacer llover sola en el desiertoTentando fazer chover sozinha no deserto

Hoy solo necesito creer en mí mismaHoje eu só preciso de mim mesma para acreditar
En los valores y metas que logré establecerNos valores e metas que eu consegui cravar
Y si me equivoco, no voy a llorarE se eu tiver errada não vou chorar
Cada error es parte de la evoluciónTodo erro faz parte da evolução

Pero aunque no tenga razonesMas mesmo sem ter razões
Me importan ciertas opinionesEu me importo com certas opiniões
Hacer entender al tonto es más difícilFazer tolo entender é mais difícil
Que acabar con la maldad en el planetaQue acabar com a maldade no planeta
Y hacer llover en la sequíaE fazer chover na seca

Aun así sigo adelanteMesmo assim eu vou seguindo
Con mis contradiccionesCom as minhas contradições

Soy una tonta, una tercaEu sou uma boba, uma teimosa
Ganas de darme una bofetadaVontade de dar um tapa em mim
Aunque reconozco, no aprendoMesmo reconhecendo, eu não aprendo
Que no voy a complacer a todos al finalQue não vou agradar todos enfim