O Céu É Aqui

El Cielo Es Aquí

O Céu É Aqui

Me pregunto si es necesario derramar más sangreMe pergunto se é preciso derramar mais sangue
Para lograr la paz que anhelo adelantePara conquistar a paz que quero adiante
¿Acaso mi voluntad no es suficiente?Será que a minha vontade não é suficiente
¿Ni el trauma milenario que carga esta gente?Nem o trauma milenar que carrega essa gente?

Pregunté a los sabiosPerguntei aos luminares
¿Cuánto tiempo más tendrá la humanidadQuanto tempo mais teria a humanidade
Para encontrar un propósitoPara encontrar propósito
En el amor de verdad?No amor de verdade
¿Sería una eternidad?Seria uma eternidade?
Me quedé paralizada cuando lo descubríFiquei paralisada quando eu descobri

El Cielo es aquíO Céu é aqui
Cuando descubro el amorQuando descubro o amor
Que encuentro dentro de tiQue encontro dentro de ti
O en alguna estrellaOu em alguma estrela
La razón de existirA razão de existir
El Cielo es aquíO Céu é aqui

La vida creóA vida criou
Un brillo más intensoUm brilho mais intenso
Cuando tú llegasteQuando você chegou
Todo se vuelve más lindoTudo fica mais lindo
Cuando siento queQuando estou a sentir
El Cielo es aquíQue o Céu é aqui
El Cielo es aquíO Céu é aqui