O Julgamento

El Juicio

O Julgamento

Fui polvoFui pó
Y en la esperanza resucitéE na esperança ressuscitei
Fui solaFui só
Y solitaria me encontréE sozinha me encontrei

CaminéAndei
Con pasos ligerosCom pés ligeiros
En cada estaciónEm cada estação
LlaméChamei
En la desesperaciónNo desespero
Mi nombre en vanoMeu nome em vão

Fui SolFui Sol
Y en dolores me eclipséE em dores me eclipsei
Tuve compasiónTive dó
De la persona en la que me convertíDa pessoa que me tornei

JuzguéJulguei
Mi éxitoO meu sucesso
Usando la razónUsando a razão
DespertéAcordei
Por haber escuchadoPor ter escutado
Mi corazónO meu coração

No creo en un DiosNão acredito em um Deus
Que envíe a sus hijos al fuegoQue manda seus filhos pro fogo
Pero tampoco puedo estar de acuerdoMas também não posso concordar
Con la maldad de los demásCom a maldade dos outros

Espero con impacienciaEspero com impaciência
Por mis sueños locosPelos meus sonhos loucos
Me doy la feliz sentenciaMe dou a feliz sentença
De sonreír de nuevoDe sorrir de novo

Necesito tener resilienciaPreciso ter resiliência
Ser poema tierno y sueltoSer poema terno e solto
Reitero la feliz sentenciaRepito a feliz sentença
De ser yo de nuevoDe ser eu de novo