Palavras

Palabras

Palavras

Perdón por interrumpirte en tu trabajoMe desculpe te atrapalhar no teu trabalho
Necesito decir algo que no te contéPreciso dizer algo que não te contei
Omití, mentíOmiti, menti
Pensando que me lastimaríaPensando que iria me machucar

En realidad, este silencio míoNa verdade esse meu silêncio
Me consume por dentroMe devora por dentro
Tiene la tendencia a matarmeTende a me matar

Las palabras son puentes hacia acciones decisivasPalavras são pontes de ações decisivas
Cambian en pocos segundosMudam em poucos segundos
Ciertos rumbos en la vidaCertos rumos na vida

Un no, un síUm não, um sim
Aunque diga lo contrario la miradaMesmo que diga o contrário o olhar
Pueden unir o separar para siemprePodem unir ou separar para sempre
Los sentimientos se rindenOs sentimentos se rendem
Por lo que el otro pueda decirPelo o que o outro venha a falar

Un noUm não
Ya no confío en tiNão confio mais em você
Por más que me esfuercePor mais que me esforce
No logro entenderteNão consigo te entender
No podemos vivirNão dá para vivermos
Nuestras historias juntosNossas histórias juntos

NoNão
Sé que no era esoEu sei que não era isso
Lo que querías decirQue você queria dizer
Ni escucharme decirNem me ouvir falar
Que ya no te soportoQue não suporto mais você
Estoy seguro de que mentimos feo en el asuntoTenho certeza que mentimos feio no assunto

No quería tener soloEu não queria ter mais um
Un caso de amorCaso de amor apenas
Quería protagonizar un romanceQueria protagonizar um romance
Digno de cineDigno de cinema

Quería ser parte del capítuloQueria fazer parte do capítulo
Imperdible de tu historiaImperdível de tua história

Pero sé que no me esforcé lo suficienteMas sei que não me esforcei o bastante
Para lograr esa gloriaPara conseguir essa glória
No quería haber participadoEu não queria ter participado
En esas escenasDaquelas cenas

Donde las palabras hierenOnde as palavras ferem
Aunque la verdad sea pequeñaMesmo a verdade sendo pequena
En ese momento era para decirteNaquele momento era para te falar
Lo que ahora pronunciaréO que agora irei pronunciar

Deseo superar contigo todos los obstáculosDesejo contigo vencer todos os obstáculos
Tener una relación seriaTer um relacionamento sério
Y arriesgarme de nuevoE novamente me arriscar
Porque te amoPorque eu te amo
Porque te amoPorque eu te amo
Perdón, amorMe desculpe, amor
Porque te amoPorque eu te amo
Porque te amoPorque eu te amo

Perdón, amorMe desculpe, amor
Te amoEu te amo