Primeira Vez

Primera Vez

Primeira Vez

Sé que los dosSei que nós dois
Nos convertimos en máquinasNos tornamos máquinas
De hacer el amor sin sentimientoDe fazer amor sem sentimento
Solo para que el otro se entereSó pro outro ficar sabendo

Y pensarE achar
Que ya no se siente nadaQue não se sente mais nada
En realidad le pedimos al tiempoNa verdade a gente pede ao tempo
Que cure todas las heridasQue cure todas as mágoas

Sé que los dosSei que nós dois
No jugamos limpioNão jogamos limpo
Engañando a otras personasOutras pessoas iludindo
Para alimentar nuestra venganzaPra alimentar nossa vingança

Y cuando desnudamosE quando outros corpos
Otros cuerposEstamos despindo
Viene ese recuerdoVem aquela lembrança
Del amor de la infanciaDo amor de infância

En besos y cariciasEm beijos e carícias
EncadenadosAcorrentados
El amor es nostálgicoO amor é nostálgico
Quiero todo tu cuerpoQuero seu corpo todo

Todos los límitesTodos os limites
SuperadosUltrapassados
Cierro la puerta de tu habitaciónFecho a porta do seu quarto
Y nos entregamos el uno al otroE nos entregamos um ao outro

Dos inocentes hambrientosDois inocente famintos
Jóvenes insaciablesJovens insaciados
Olvidamos el mundoEsquecemos do mundo
Solo concentrados en la pasiónSó na paixão concentrados

Dos seres guiadosDois seres guiados
Por el instintoPelo instinto

Pero nada es perfectoMas nada é perfeito
Solo el pecadoSomente o pecado
TerminamosA gente acabou
Los celos son los culpablesO ciúme é o culpado

Solo no sirve negarSó não adianta negar
Todo lo que hicimosTudo que a gente fez
Nuestros cuerpos recordaránOs nossos corpos vão lembrar
Nuestra primera vezDa nossa primeira vez