Príncipe

Príncipe

Príncipe

Mentí muchoMuito menti
Para llegar a donde queríaPra chegar onde queria
Por mi culpaPor causa de mim
Otros sufrían encantadosEncantados sofriam

Pasé por encima de los corazonesPassei por cima dos corações
Por ser incapaz de entenderPor ser incapaz de entender
Que eran las pasiones y emocionesQue eram as paixões e emoções
Las que me hacían crecerQue me faziam crescer

Pero, plebeya, te encontréMas, plebeia, te encontrei
Qué noble era tu miradaO quão nobre era seu olhar
Quise ser tu princesaQuis ser tua princesa
Y rendirme al arte de amarE me render à arte de amar

Me convertí en una majestadTornei-me uma majestade
La reina de la poesíaA rainha da poesia
Pero las sombras a mi ladoMas as sombras ao meu lado
Te convirtieron en otra víctimaTornou-te mais uma vítima

Y, me di cuenta, rechazadaE, eu percebi, renegada
Que eras el amor de mi vidaQue eras o amor da minha vida

Príncipe, te amoPríncipe, eu te amo
Partiste al exilioPartiste em exílio
Para reinar en otros lugaresPra reinar em outros cantos
Tus ojos tristesTeus olhos tristes
Prueban que mi propio malProvam que meu próprio mal
Me estaba envenenandoEstava me envenenando

Mi corazón está despiertoMeu coração está desperto
Por ti seré purezaPor você serei pureza
Y el egoísmo pasadoE egoísmo pretérito
Por ti seré redenciónPor você serei redenção
Y la gratitud será mi reinoE gratidão o meu reino