Quando o Amanhã Chegar

Cuando Mañana Llegue

Quando o Amanhã Chegar

Cuestión del destinoCoisa do destino
Parece mentiraParece mentira
Me enamoré de alguienMe apaixonei por uma pessoa
Tuve una pasión locaTive uma paixão louca
Cambió mi vidaMudei a minha vida

El destino conspiróO destino tramou
Nuestro encuentroO nosso encontro
Revuelto mi vidaBagunçou a minha vida
Convirtió la realidad en un sueñoFez da realidade um sonho

Con la boca cerradaDe boca calada
Solo quedaron mis manosSó restou minhas mãos
Mi amor se declarabaMeu amor declarava
En cada verso de la canciónEm cada verso da canção

Te amaba tantoTanto te amava
Desde lo más profundoDo fundo do peito
Mucho rezabaMuito eu rezava
Para cambiar tu forma de serPra mudar seu jeito

Tú cambiasteVocê mudou
Yo también cambiéEu mudei também
Pero luego desistíMas então desisti
De este amor del más alláDesse amor do além

Pero fue mejor asíMas foi melhor assim
Cada uno por su ladoCada um pro seu lado
Que quedarnos juntosDo que ficarmos juntos
Recordando el pasadoRelembrando o passado

Cuando mañana llegueQuando o amanhã chegar
Volverá de nuevo en los añosVai voltar de novo nos anos
Ver que nuestros destinosVer que os nossos destinos
Ya estaban trazadosJá estavam traçados
Desde la primera vez que nos miramosPela primeira vez que nos olhamos

Cuando mañana llegueQuando o amanhã chegar
Volverá a mirarmeVai olhar de novo pra mim
Dirá: Qué lástima que todo terminóDizer: Que pena que tudo acabou
Pero qué bueno que no fue tan maloMas que bom que não foi tão ruim