Queila

Queila

Queila

Ya no la mirasVocê não olha mais pra ela
Desde que su padre murióDesde que seu pai morreu
No le diste el cariñoNão lhe deu o carinho
Que prometisteQue prometeu

La maltratas, la despreciasA maltrata, a esnoba
Como a cualquieraComo um alguém qualquer
Sepa que tu hermana menorSaiba, a tua irmã mais nova
Te quiereEla te quer

Después de que crecisteDepois que você cresceu
Todo cambióTudo mudou
Algo falta en tiAlgo aí falta em ti
Ya no hay amorNão tem mais amor

Tu hermana, tu cómpliceSua irmã, sua cúmplice
Es un obstáculo en el caminoÉ uma pedra no caminho
Desea que desaparezcaDeseja que ela suma
Para quedarse soloPara ficar sozinho

Heredando, al fin, todoHerdando, enfim, tudo
Como siempre soñasteComo sempre sonhou
Pero ¿qué harásMas o que tu fará
cuando encuentres solo dolor?Quando achar só dor?

Y así, tus sombrasE, assim, tuas sombras
te hacen sentir tan soloTe tornam tão só
Pero, en el fondo, Queila sabeMas, no fundo, Queila sabe
Que eres mucho mejorQue você é bem melhor

Y Queila intenta ahogarse en la tristezaE Queila tenta na tristeza se afogar
Pero no tiene oportunidad de abandonarteMas ela não tem chance de te abandonar
Y ella intenta, entre lágrimas, comprenderteE ela tenta, em prantos, te compreender
Todo porque te amaTudo isso porque ama você

Siempre te ha amadoSempre lhe amou